segurtasun-kopia Bilatu segurtasun-kopia testuinguru gehiagotan
segurtasun-kopia > copia de seguridad (4 testuinguru)
eu testuak | es testuak |
Segurtasun-kopiek horrelako kasuetan lagundu egin beharko lukete, noski, baina noiz egin zen azken kopia? | Por supuesto, las copias de seguridad deberían ayudar en casos como este, pero ¿cuándo se hizo la última? |
Materiala: SCADA sistemak |
|
IT sistemak gelditu egiten dira asteburuetan mantentze-lanetarako (eguneraketak), baita segurtasun-kopiak egiteko ere (backups). | Los sistemas IT suelen tener paradas de fin de semana para mantenimiento (actualizaciones), y suelen detenerse para realizar las copias de seguridad (backups). |
Materiala: SCADA sistemak |
|
Ingurune ofimatikoek oso gutxitan izaten dituzte erredundantzia-gaitasunak integratuta, segurtasun-kopia estatikoetan oinarritzen dira (behar izanez gero, "eskuz" errekuperatu behar dira). | Los entornos ofimáticos raramente tienen integradas las capacidades de redundancia, se basan en las copias de seguridad estáticas (si se necesitan, deben recuperarse "manualmente") |
Materiala: SCADA sistemak |
|
Segurtasun-kopia automatikoak. | Copias de seguridad automáticas. |
segurtasun-kopia > copia de seguridad (16 testuinguru)
eu testuak | es testuak |
CNCak prozesu horretan egiten dituen egiaztapenen arabera, "Lehengoratu segurtasun-kopia eta jarraitu" aukera bistaratuko du CNCak, beharrezkoa izanez gero. | En función de las comprobaciones que realice el CNC durante el proceso de arranque, si el CNC lo considera necesario mostrará la opción "Restaurar copia de seguridad y continuar". |
Materiala: CNC 8070 - Eragiketen eskuliburua |
|
Aukera horren bidez, segurtasun-kopia erabilgarrien zerrenda bistaratzen da; nahi den segurtasun-kopia hautatu ondoren, CNCak MTB karpeta berriz izendatu eta hautatutako kopiaren karpeta lehengoratuko du. | Esta opción muestra la lista de copias de seguridad disponibles, y una vez elegida la deseada, el CNC renombrará la carpeta MTB actual y restaurará la de la copia de seleccionada. |
Materiala: CNC 8070 - Eragiketen eskuliburua |
|
CNCa erabiltzaile moduan dagoela segurtasun-kopia bat edo datu-baseak lehengoratzen badira, mezu bat bistaratuko du CNCak; bertan, aldaketaren behin-behinekotasuna adieraziko da. | Si restauramos una copia de seguridad o las bases de datos con el CNC en modo usuario, el CNC muestra un mensaje indicando el carácter temporal de ese cambio. |
Materiala: CNC 8070 - Eragiketen eskuliburua |
|
CNCa abiarazten den bitartean [END] tekla sakatuta mantentzen bada, prozesua eten eta CNCak aukera hauek bistaratuko ditu: abian jartzearekin jarraitu, abian jartzea behin betiko baliogabetu edo segurtasun-kopia bat lehengoratu. | Si durante el arranque del CNC se mantiene pulsada la tecla [END], se cancela dicho proceso y el CNC mostrará las opciones de continuar con el arranque, cancelar el arranque definitivamente o restaurar una copia de seguridad. |
Materiala: CNC 8070 - Eragiketen eskuliburua |
|
Idazketaren aurka babestu gabeko diskoa duen CNC batean segurtasun-kopia bat egin | Crear una copia de seguridad en un CNC con disco sin protección contra escritura. |
Materiala: CNC 8070 - Eragiketen eskuliburua |
|
Segurtasun-kopiak Backup karpetan gordetzen dira formatu konprimituan. | La copias de seguridad se guardan en la carpetaBackup, en formato comprimido. |
Materiala: CNC 8070 - Eragiketen eskuliburua |
|
Idazketaren aurka babestutako diskoa duen CNC batean segurtasun-kopia bat egin | Crear una copia de seguridad en un CNC con disco con protección contra escritura. |
Materiala: CNC 8070 - Eragiketen eskuliburua |
|
CNCa prest jartzeko moduan abiarazten denean, segurtasun-kopia bat gordetzeko aukera ematen du. | Con el CNC arrancado en modo puesta a punto, éste ofrece la opción de guardar una copia de seguridad. |
Materiala: CNC 8070 - Eragiketen eskuliburua |
|
Prest jartzea amaitu bada, CNCak segurtasun-kopia bat egiten du, beharrezkoa izanez gero, eta erabiltzaile moduan lan egingo du sistema berrabiarazten den hurrengo aldian. | Si ha finalizado la puesta a punto, el CNC realiza una copia de seguridad si es necesario y la próxima vez que se reinicie el sistema trabajará en modo usuario. |
Materiala: CNC 8070 - Eragiketen eskuliburua |
|
CNCak segurtasun-kopia bat egiten du makina-parametroetan, PLCaren programan edo OEM azpirrutinetan aldaketaren bat egiten bada. | El CNC realiza una copia de seguridad cuando hay algún cambio en los parámetros máquina, en el programa de PLC o en las subrutinas OEM. |
Materiala: CNC 8070 - Eragiketen eskuliburua |
Elhuyar hiztegia |
ZTH hiztegia |
EGAmaster |
EHU terminologia |
Trengintza hiztegia |
Danobat hiztegia |
Zurgintza hiztegia |
Automobilgintza hiztegia |
Laneki hiztegia |
Wikipedia |
Elhuyarren itzultzaile automatikoa |
Batua.eus euskarazko itzultzailea |
Eusko Jaurlaritzaren itzultzaile automatikoa |