Zatiketa horri esker, UARTak informazioa bidali eta jaso dezake aldi berean, baina, nolanahi ere, SDU datu-formatua eta abiadura bi sekzioek partekatzen dute, eta, beraz, UART batek ezin du abiadura batean igorri eta beste batean jaso.
Esta división permite que una UART pueda está transmitiendo y recibiendo al mismo tiempo, no obstante el formato de datos SDU y la velocidades compartida por ambas secciones, por tanto, la misma UART no puede transmitir a una velocidad y recibir a otra.
En la Figura 9.3 se observa el formato de cada uno de los diferentes tipos de datos y en la Tabla 9.4 el número de bitsempleados para la mantisa y el exponente.
80387; 1987an merkaturatu zen, PGA (Array de Rejilla Cerámica) formatuko 68 pineko kapsulatuarekin eta, hasiera batean, 16 eta 20 MHz-eko abiaduretan.
80387, salió al mercado en 1987 con un encapsulado de 68 patillas en formato PGA (Array de Rejilla Cerámica) y unas velocidades iniciales de 16 y 20 MHz.
Formatu hori plakan ongi sartzeko, zirrikitu txiki bat du, eta, hori dela-eta, SIPa gaizki konektatzen saiatuz gero, ezin da sartu.
Para que este tipo de formato se inserte adecuadamente en la placa, lleva una pequeña hendidura, que hace que si se intenta pinchar el SIP en la orientación incorrecta, no encaje.
Este formato, al igual que el DIP, contiene un banco completo, pero con la peculiaridad que, las patasson eliminadas, siendo sustituidas por un conector (Figura 7. 20).
Formatu horren kapsulatua laukizuzen laua da, eta metalezko 16 pin ditu (kopuru hori aldatu egin daiteke edukiaren arabera), bi ilara simetrikotan banatuta, bat eskuinaldean, eta bestea, ezkerraldean.
El encapsulado de este formato consiste en un rectángulo plano con 16 patillas metálicas (aunque puede variar su número, según la capacidad) divididas en dos hileras simétricas, una en la parte derecha y otra en la parte izquierda.
Eta horrexegatik hasi ziren formatu horretako mikroprozesadoreak garatzen: pinak kapsulatuaren azpian dituzte, matrize-forman (6.17c irudia), eta goian barreiatzailea jar daiteke.
Por esta razón se empezaron a desarrollar microprocesadores en este formato, que al llevar sus patillas por debajo del encapsulado en forma de matriz (Figura 6.17c), permiten colocar en su parte superior un disipador.
Formatu horrek ez du manipulatzeko aukerarik ematen eta, beraz, ezin da faltsifikatu. Gainera, konpainiak gerora merkaturatuko zituen kapsulatuen estandarra izatea zen helburua.
Este nuevo formato impide sumanipulación, evitando así su falsificación, y pretendía ser el estándar de los futuros lanzamientos de la compañía.
Direct CDk erabiltzen duen formatua CD-Rn eta CD-RWn datuak grabatzeko pakete bidezko idazketak onartzen dituzten grabagailuetan; gaur egun ia guztiek onartzen dituzte.
Se basa en el formato original del IBM PC-AT, pero de dimensiones más reducidas (una placa de 215 x 326 mm), con unas posiciones determinadas para el conector de teclado, los slots de expansión y los agujeros de anclaje en la caja.
82430TX erreferentzia dute, eta HXak bezala, bi txip soilik erabiltzen ditu, BGA formatukoak, baina gehienezko 128 MB-eko muga du FPM, EDO eta SDRAM memorietan.
Llevan la referencia 82430TX y, al igual que la HX, vuelven a utilizar únicamente dos chips en formato BGA, pero manteniendo los 128 Mbytes máximos en los tipos FPM, EDO y SDRAM.
Maiztasun anitzeko markatzea edo DTMF (Dual Tone Multi-Frequency tonu bikoitzeko maiztasuna) ITU-Tk (garai bateko CCITT) teklatudun telefono batetik tonuak igortzeko adostutako formatua da.
La marcación multifrecuencia o DTMF (Dual Tone Multi-Frequency -frecuencia de doble tono-) es el formato acordado por el ITU-T (antiguo CCITT) para la emisión de tonos desde un teléfono de teclado.
Merkatuari begiratzen badiogu, "ultrarinak" direla esan daitekeen ekipoak ditugu: kilo bat inguru pisatzen dute, mahai gaineko ekipoen antzeko potentzia dute, 15 eta 17"-ko TFT pantaila, 4/3 eta 16/9 pantaila-formatuak, kalitate handiko multimediak, hainbat ordutarako autonomia eta abar; azken finean, erabiltzaile bakoitzari kartara egindako eramangarriak ditugu.
Echando un vistazo al mercado, encontramos equipos que podemos decir "ultraligeros", con un peso alrededor de un kilo, equipos con potencia similar a los de sobremesa, tamaños de pantalla TFT de 15 y 17", formatos de pantalla de 4/3 y 16/9, multimedia de alta calidad, autonomía de varias horas, etc., en definitiva, un portátil a la carta para cada perfil de usuario.
Industria-sistemen ezaugarriak kontuan hartuta, transmititu beharreko mezuakbit bakarrekoak izan daitezke (esate baterako, zinta garraiatzailean objektu baten presentziaz ohartarazten duen sentsorea), bit multzoak izan daitezke (esaterako, zintetako baten abiadurarenbalioaformatu bitarrean), eta baita balio analogiko bat ere (adibidez, abiadura hori bera).
halakoetan, disko gogorra formateatu egin beharko dugu; sistema eragilea instalatzen dugunean guztiak berdin jarraitzen badu, maila baxuan (Low Level) egingo dugu diskoarenformatua (erabat garbituta utzi disko gogorraren geruza magnetikoa), bai SETUPa erabilita baldin badu, bai hori ahalbidetzen digun baliabideren bat erabilita hori muturreko kasuetan soilik egin behar dugu, BIOSak onartzen duen gaitasuna baino handiagoa duten diskoetan).
en este caso se puede proceder a formatear el disco duro; si al instalar el sistema operativo, todo sigue igual, se hará un formato del disco a nivel bajo (Low Level) (dejar completamente limpia la capa magnética del disco duro), bien a través del SETUP si lo incorpora, o bien alguna utilidad que lo permita (esto sólo debe hacerse en caso extremo en los discos de más capacidad de la admitida por la BIOS).
diskoa zatitu, formatu logikoa, sistema eragilea instalatu eta abar (5. kapituluan ikasi genuen). Hori guztia egin eta ezer aldatu ez bada, disko gogorra edukiko dugu hondatuta, eta aldatu egin beharko dugu.
partición del disco, formato lógico, instalación del sistema operativo, etc., como se estudió en el capítulo 5. Si todo sigue igual, el disco duro estará estropeado y habrá que cambiarlo.
Posta-erabiltzaileei mezuaren gorputzean testuak bidaltzeaz gain, formatu bitarra duten fitxategiak eranstea ere interesatzen zaie, baina SMTPk mezuen gaineko bi zehaztapen onartzen ditu.
De facto MIME (Multipurpose Internet Mail Extensions) formatua ezarri da estandar gisa; fitxategi mota desberdinak bidaltzeko eta ASCII bihurtu gabe gorputz batean formatu mota desberdinak sartzeko zehaztapena da; hala bada, MIMEk mezu batean edozein fitxategi mota eranstea ahalbidetzeaz gain, badaki erantsitako zenbait fitxategi-mota nola prozesatu, hala nola irudiak, audioa edo bideoa, eta softwarea ere exekuta dezake.
Se ha impuesto como estándar de facto el formato MIME (Multipurpose Internet Mail Extensions), una especificación para enviar distintos tipos de fichero e incluir distintos tipos de formatos en sucuerpo sin necesidad de convertirlos en ASCII; es decir, MIME, además de permitir anexar cualquier tipo de ficheros a un mensaje, sabe cómo procesar diversos tipos de archivos anexos, como imágenes, a
Karaktere bat bit-kopuru jakin batekin transmititzen da (karaktere horretarako aukeratutako formatuaren arabera); horrenbestez, segundoko transmititutako karaktere-kopurua transmisio-abiaduraren zati bat izango da.
El proceso de reconocimiento óptico de caracteres (OCR) consiste en digitalizar un documento mediante escáner al igual que una fotografía, pero en lugar de producir un mapa de bits de la imagen, el resultado será una serie de bytes que representan el texto original en formato ASCII.
El sonido CD (CD-audio) es también sonido grabado en formato onda, es decir, mediante un muestreo de las señales analógicas, pero cumple tres características que le hacen distinto del sonido onda de los archivos WAV.
Irudia gordetzeko, AVI eta MPEG (Motion Picture Expert Group mugimenduan dauden irudien aditu-taldea) formatuak erabiltzen dira; MPEG formatuak okupatzen du lekurik gutxien diskoan.
Para guardar una imagen se utilizan los formatos AVI y MPEG (Motion Picture Expert Group -grupo de expertos en imagen en movimiento-), siendo este último el que menorespacio ocupa en el disco.
El sistema de visualización puede recoger los datos del autómata y presentarlos en formatos fácilmente exportables a otras aplicaciones de uso común, tales como hojas de cálculo.
[*.BOT], [*.TOP] eta [THRUHOLE.tap], ikus 5.18.4 atala. Datuak Extended Gerberen datozenean, ez da beharrezkoa irekieren zerrenda sartzea, formatu horrek informazio hori biltzen baitu.
[*.BOT], [*.TOP] y [THRUHOLE.tap], ver apartado 5.18.4. Cuando los datos vienen en Extended Gerber no es necesario introducir la lista de aperturas porque este formato ya contiene dicha información.
CNC makinak bi Gerber formatuekin (normala eta hedatua) lan egin dezakeen arren, hedatuarekin jarraitu beharreko prozesua zehaztuko dugu erosoagoa eta bizkorragoa delako.
Aunque la máquina CNC puede trabajar con ambos formatos Gerber, normal y extendido, describiremos el proceso a seguir con este último por resultar más cómodo y rápido.
Diseinuaren fase honetan, [*.LMD] fitxategia LpkfMillDrill formatuan lortzea da helburua; izan ere, hark du BoardMaster programak egingo duen fresatzeko mikromakinaren eta zulagailuarenkontrol automatikorako beharrezko informazio guztia.
Cada encapsulado recibe originalmente un nombre que, en esta versión del programa, aporta información del mismo según un formato, donde sus características van separadas por el carácter /.
Se toman como datos de partida el Formato seleccionado y los documentos del Proyecto que procedan (fundamentalmente el Pliego de Prescripciones Técnicas y el Presupuesto).
El formato del texto que escribimos está predefinido a unos valores por defecto (InTouch utiliza la fuente System en negrita, con tamaño de fuente, único, 10)
Ejalarm2 alarma aktibatzen denean, alarmen pantailak alarma hori erakutsiko du, Format Alarm Message atalean definitutako formatua erabiliz, lehenago azaldu bezala.
Cuando se activa ejalarm2, la pantalla de alarmas lo muestra utilizando el formato definido en Format Alarm Message, tal como se explicó anteriormente.
Sarrerakokanalendatuak adierazten dituzten seinaleak errazago maneiatzeko, Bus motako konexioak erabili daitezke, STIM4 estimulu-sorgailua erabiliz, datuak ere Busformatuan emateko. Era horretan, 4 bitak aldi berean maneiatu daitezke, eta sistema hamaseitarrean bistaratu daitezke.
Para un manejo más cómodo de las señales que representan los datos de los canales de entrada, se pueden emplear conexiones de tipo bus, y generar los datos también en formatobus empleando el generador de estímulos STIM4, que permite manejar 4 bits de modo conjunto y visualizarlos en hexadecimal.
Pruebas
"); else { // Envio en formato HTML mail($direccion,"Ejemplo de envio de email"," Manual de PHPEjemplo de envio de email de HTMLDiocesanas.http://www.diocesanas.org/ Manuales para desarrolladores web.","Content-type:
El formato de la página debe ser tal que permita aumentar el tamaño de la fuente visualizada sin descomponer substancialmente la apariencia de la página.
Los desarrolladores de contenidos pueden sentir la tentación de usar (o usar mal) construcciones que aseguren el formato deseado en los navegadores antiguos.
Baliteke denboraren poderioz PNG formatuakGIF formatuari lekua kentzea, lehena aurreratuagoa baita; baina haren erabilera oraindik ez dagoenez oso zabalduta, GIF formatua gomendatzen dugu.
Con el paso del tiempo puede que el formato PNG desbanque al formato GIF ya que el primero es más avanzado, pero como su uso todavía no está muy extendido recomendamos el formato GIF.
Lengoaia horrek ez du deskribatzen dokumentu baten diseinuarenitxura, baizik eta plataforma bakoitzari formatua emateko aukera eskaintzen dio, bere eta bere nabigatzailearen ahalmenaren arabera (pantailaren tamaina, instalatuta dauzkan iturriak...).
Urtarriletik abendura bitarteko hilabeteak zenbaki oso batez ematen dira, 0tik 11ra bitartekoak (hau da, 0 hilabetea urtarrila da, 1 hilabetea otsaila da, eta abar); igandetik larunbatera bitarteko egunak zenbaki oso batez ematen dira, 0tik 6ra bitartekoak (0 eguna igandea da, 1 astelehena...); urteak bere horretan jartzen dira; eta orduak HH:MM:SS formatuan zehazten dira.
Los meses de Enero a Diciembre vienen dados por un entero cuyo rango varía entre el 0 y el 11 (es decir, el mes 0 es Enero, el mes 1 es Febrero, y así sucesivamente), los días de la semana de Domingo a Sábado vienen dados por un entero cuyo rango varía entre 0 y 6 (el día 0 es el Domingo, el día 1 es el Lunes, ...), los años se ponen tal cual, y las horas se especifican con el formato HH:MM:SS.
Oso kontuz ibili behar dugu daten formatuarekin, eta 3-4-98 moduko formatuak erabiltzearekin, beste herrialde batzuetako pertsonek irakurtzean nahaspila sor baitezakete.
Hay que ser cuidadoso con el formato de las fechas y usar formatos como 3-4-98 que pueden llevar a confusión al ser leído por personas de otros países.
Zure weborrietan grafikoak sartzeko garaian, dilema handietako bat da irudi mota bakoitzerako formatu egokia hautatzea; atal honetan, formatuen hautaketan gidatzen saiatuko gara.
Uno de los grandes dilemas a la hora de incluir gráficos en suspáginas Webes elegir el formato adecuado para cada tipo de imagen, en esta sección vamos a intentar guiarle en la selección de este formato.