sarbide-puntu > punto de acceso (14 testuinguru)

eu testuak	es testuak
Sarbide-puntuak edo konexio-puntuak.	Punto de acceso o conexión.
Materiala: Ekipo mikroinformatikoak eta telekomunikabide-terminalak
Sarbide-puntuek egiten dute lan modu honetan.	í‰sta es la forma de trabajar de los puntos de acceso.
Materiala: Ekipo mikroinformatikoak eta telekomunikabide-terminalak
Azpiegitura modua da hedatuena; modu horretan, sare-txartela sarbide-puntua erabiltzen ari den irrati-kanalera egokitzen da.	En el modo Infraestructura que es el más extendido, la tarjeta de red se adapta al canal de radio que esté utilizando el punto de acceso.
Materiala: Ekipo mikroinformatikoak eta telekomunikabide-terminalak
Demagun enpresa batek bulego berria zabaldu nahi duela, eta gauzak azkar egin daitezen eta kokalekua behin-behinekoa izango delako, edo arrazoi estetikoak tarteko, ez duela eraikinean kablerik nahi; orduan, haririk gabeko LAN bat erabil dezake. Horrela sortu da WLAN kontzeptua: ekipo igorle-hartzaile batzuk dira, hau da, haririk gabeko sare-txartelak eta "sarbide-puntuak" deitzen direnak.	Por ejemplo, una empresa que desea establecer una nueva oficina y por rapidez, provisionalidad de la ubicación o simples razones estéticas no desea cablear el edificio puede utilizar una LAN inalámbrica, surgiendo así­ el concepto de WLAN (Wireless Local írea Network), consistente en una serie de equipos transmisores-receptores que son las tarjetas de red inalámbrica y lo que se denominan "puntos de acceso".
Materiala: Ekipo mikroinformatikoak eta telekomunikabide-terminalak
15.20 irudian ikusten dugu sarbide-puntua esaten zaion horietako bat.	Un ejemplo de punto de acceso se muestra en la Figura 15.20.
Materiala: Ekipo mikroinformatikoak eta telekomunikabide-terminalak
15.20 irudia. Sarbide-puntu bat.	Figura 15.20. Aspecto de un punto de acceso.
Materiala: Ekipo mikroinformatikoak eta telekomunikabide-terminalak
Sarbide-puntua laburtzeko, AP erabiltzen da.	El punto de acceso se suele abreviar como AP.
Materiala: Ekipo mikroinformatikoak eta telekomunikabide-terminalak
Horretaz gain, sarbide-puntuak kableak dituen beste sare baten konexiorako ere balio dezake, eta, beraz, haririk gabeko sareak kableak dituen beste sare batean dauden ekipoetarako sarbidea izango luke.	Además, el punto de acceso da conectividad a una red cableada, por lo que la red inalámbrica puede acceder a otros equipos que estuvieran en una red cableada.
Materiala: Ekipo mikroinformatikoak eta telekomunikabide-terminalak
"Ad Hoc" sare batek ordenagailu batzuk izaten ditu, eta horietako bakoitza gainerakoekin zuzenean komunikatzen da irrati seinaleak erabilita, sarbide-punturik gabe.	Una red "Ad Hoc" consiste en un grupo de ordenadores que se comunican cada uno directamente con los otros a través de las señales de radio sin usar un punto de acceso.
Materiala: Ekipo mikroinformatikoak eta telekomunikabide-terminalak
Datuak transmititzeko eta elikatzeko gai den kable bakarrak, izugarri murrizten ditu instalazio-kostuak aplikazioetan, besteak beste, honako hauetan: haririk gabeko sarbide-puntuak, urruneko bideo-zaintza, IP telefonia, sarbide- eta segurtasun-kontrola.	Un solo cable capaz de transmitir datos y alimentación simplifica enormemente los costes de instalación en aplicaciones tales como puntos de acceso sin hilos, video vigilancia remota, telefonía IP, control de cable capaz de transmitir datos y alimentación simplifica enormemente los costes de instalación en aplicaciones tales como puntos de acceso" target="_blank">cable capaz de transmitir datos y alimentación simplifica enormemente los costes de instalación en aplicaciones tales como puntos de accesos y seguridad.
Materiala: SCADA sistemak
Sareko sarbide-puntu guztiek izan behar lukete suebakien babesa, baita modemek, sare eta irrati bidezko urruneko sarbideek eta abarrek ere.	Todos los puntos de acceso a la red deberían estar protegidos por un cortafuego, incluyendo los módems, acceso" target="_blank">accesos remotos por red, por radio, etc.
Materiala: SCADA sistemak
Izar-topologiak segurtasun-mailarik altuena ematen du, puntuz puntuko konexioekin kanpotik ez baita ekipoetarako sarbide-punturik egongo.	Una topología en estrella, con conexiones punto a punto, proporciona el nivel de seguridad más elevado, pues no hay puntos de acceso exteriores a los equipos.
Materiala: SCADA sistemak
Sarbide-puntuaren arabera, arriskuak desberdinak izango dira:	Dependiendo del punto de acceso, los riesgos serán de diferente í­ndole:
Materiala: SCADA sistemak
Scada sareak bidegabeko sarreren aurrean duen sendotasuna bere sarbide-puntu ahulenarena bezainbestekoa izango da.	La red Scada es tan resistente a intrusiones como lo sea el más débil de sus puntos de acceso.
Materiala: SCADA sistemak