pubis Bilatu pubis testuinguru gehiagotan
- es pubis
pubis > pubis (10 testuinguru)
eu testuak | es testuak |
Bi hezur handi lau eta irregular dira. Haur jaioberrietan hiru hezur izaten dira, ILIONA, ISKIONA eta PUBISA, baina helduetan bat egiten dute hezur horiek, pieza bakarra osatuz. Hala ere, hiru zati bereizten dira oraindik ere bertan: | Son dos grandes huesos planos e irregulares que en el recién nacido están formados por tres huesos denominados ILION, ISQUION y PUBIS que en el adulto se sueldan formando una única pieza en la que se sigue diferenciando tres porciones que son: |
Materiala: Erizaintzako oinarrizko teknikak |
|
ILIONA, goiko eta atzeko aldean; ISKIONA, beheko eta atzeko aldean, eta PUBISA, beheko eta aurreko aldean. | el íLION en la parte superior y posterior, el ISQUION en la parte inferior y posterior y el PUBIS en la parte inferior y anterior. |
Materiala: Erizaintzako oinarrizko teknikak |
|
Bi KOXALEN PUBISEK bat egiten dute aurretik, PUBISEKO SINFISI deritzon artikulazio baten bidez. Bi ILIONAK, berriz, IPURTEZURRAREN (SAKROAREN) alboko ertzekin artikulatzen dira, pelbisa atzetik itxiz. | Los PUBIS de los dos COXALES se unen anteriormente por una articulación denominada SíNFISIS del PUBIS, mientras que los dos ILION se articulan con los bordes laterales del sacro, cerrando la pelvis por detrás. |
Materiala: Erizaintzako oinarrizko teknikak |
|
Beraietan hezurrak kartilagoen bidez lotzen dira. Artikulazio hauen artean, tipikoak dira PUBISEKO SINFISIA eta ORNOARTEKOAK. | Estando en este caso los huesos unidos por cartílagos y siendo típicas la SíNFISIS del PUBIS y las INTERVERTEBRALES. |
Materiala: Erizaintzako oinarrizko teknikak |
|
zorriek eragindako infestazioa (kutsapena); buruan, gorputzean eta pubisean ager daiteke. | infestaciones por piojos que se pueden localizar en cabeza, cuerpo y pubis. |
Materiala: Erizaintzako oinarrizko teknikak |
|
zinta zabalen itxura dute, eta bularrezurretik pubisera luzatzen dira. | tienen forma de cinta ancha y van desde el esternón hasta el pubis. |
Materiala: Erizaintzako oinarrizko teknikak |
|
Barnean hutsik dagoen muskuluzko organoa da, alderantzikaturik dagoen udarearen itxurakoa. PELBISEAN dago, PUBISEKO SINFISIAREN atze-atzean. | Es un órgano musculoso hueco, con forma de pera invertida, que está en la PELVIS inmediatamente detrás de la SíNFISIS del PUBIS. |
Materiala: Erizaintzako oinarrizko teknikak |
|
Kopulan parte hartzen duen gizonezkoen organoa da, eta pubiseko sinfisiaren aurrean dago, eskrotoak deituriko zakuen gainean. | Es el órgano masculino de la cópula y se encuentra situado delante de la sínfisis del pubis inmediatamente por encima de las bolsas escrotales. |
Materiala: Erizaintzako oinarrizko teknikak |
|
pubiseko hezurretan sartzen den zatia da. | es la zona que se inserta en los huesos del pubis. |
Materiala: Erizaintzako oinarrizko teknikak |
|
Pubisa | El pubis |
Materiala: Oinarrizko analisi klinikoa |
Elhuyar hiztegia |
ZTH hiztegia |
EGAmaster |
EHU terminologia |
Trengintza hiztegia |
Danobat hiztegia |
Zurgintza hiztegia |
Automobilgintza hiztegia |
Laneki hiztegia |
Wikipedia |
Elhuyarren itzultzaile automatikoa |
Batua.eus euskarazko itzultzailea |
Eusko Jaurlaritzaren itzultzaile automatikoa |