kommutadore birakari > conmutador rotativo (23 testuinguru)

eu testuak	es testuak
Aurreko ariketan oinarriturik, munta ezazu kommutadore birakari alderantzikatzaile bat motorraren biraketa-noranzkoa aldatzeko.	Basándote en la actividad anterior, monta un conmutador rotativo inversor, para invertir el sentido de giro de motor.
Materiala: Automatismoak
Motor trifasiko bat kommutadore birakari baten bidez eskuz abiaraztea	Arranque manual de un motor trifásico mediante conmutador rotativo
Materiala: Automatismoak
Kommutadore birakari espekadun baten bidez motor trifasiko bat abiaraztea, eta abiatzeko unean korrontearekin zer gertatzen den aztertzea.	Arrancar un motor trifásico mediante un conmutador rotativo de levas y observar qué ocurre con la corriente en el instante del arranque.
Materiala: Automatismoak
Eragin kommutadore birakariari motorra abiarazteko.	Acciona el conmutador rotativo para que el motor arranque.
Materiala: Automatismoak
4.26 irudian, biraketa-noranzkoa aldatzeko kommutadore birakari palankaduna lerro eteneko laukizuzenaren bidez irudikatuta dago.	En la figura 4.26, el conmutador rotativo de palanca para realizar la inversión de giro está representado por el rectángulo con lí­nea discontinua.
Materiala: Automatismoak
Irudi-sekuentzia honetan, kommutadore birakari baten funtzionamendua ikus dezakezu urtxintxa-kaiolako errotoreko motor trifasiko baten biraketa-noranzkoa aldatzeko:	En esta secuencia de imágenes, puedes observar el funcionamiento interno de un conmutador rotativo, para la inversión del sentido de giro de un motor trifásico de rotor en jaula de ardilla:
Materiala: Automatismoak
Kommutadore birakari palankaduna	Conmutador rotativo de palanca
Materiala: Automatismoak
Jarraitu aurretik, egin ezazu «Motor trifasiko bat kommutadore birakari baten bidez eskuz abiaraztea» fitxako muntaketa, eta egiazta ezazu zer gertatzen den abiatzen denean.	Antes de continuar, realiza el montaje de la ficha «Arranque manual de un motor trifásico mediante conmutador rotativo» y comprueba lo que ocurre con la corriente en el momento del arranque.
Materiala: Automatismoak
Shunt motor baten biraketa-noranzkoa kommutadore birakari baten bidez aldatzeko adibidea	Ejemplo para la inversión del sentido de giro de un motor shunt mediante conmutador rotativo.
Materiala: Automatismoak
Finka ezazu kommutadore birakaria motorrak abiatzean zuk nahi duzun biraketa-noranzkoa izan dezan.	Fija el conmutador rotativo a la posición para el sentido de giro con el que desees que arranque el motor.
Materiala: Automatismoak
ez eragin kommutadore birakariari makina martxan dagoela.	no acciones el conmutador rotativo cuando la máquina está en marcha.
Materiala: Automatismoak
Motor trifasiko baten biraketa-noranzkoa kommutadore birakari baten bidez aldatzea.	Inversión del sentido de giro de un motor trifásico mediante conmutador rotativo
Materiala: Automatismoak
Hiru posizioko kommutadore birakari baten bidez	Mediante conmutador rotativo de tres posiciones
Materiala: Automatismoak
Motorra ezkerretara edo eskuinetara birarazteko kommutazioa hiru posizioko kommutadore birakari baten bidez egiten da.	La conmutación para que el motor gire a izquierdas o a derechas se realiza mediante un conmutador rotativo de tres posiciones.
Materiala: Automatismoak
Kommutadore birakaria	Conmutador rotativo
Materiala: Automatismoak
Aginte-eskema: biraketa-noranzkoa aldatzea hiru posizioko kommutadore birakari baten bidez.	Esquema de mando: inversión del sentido de giro mediante conmutador rotativo de tres posiciones.
Materiala: Automatismoak
Egiazta ezazu kommutadore birakaria erdiko posizioan dagoela.	Asegúrate que el conmutador rotativo se encuentra en la posición central.
Materiala: Automatismoak
Eragin kommutadore birakariari I posizioan jartzeko.	Acciona sobre conmutador rotativo colocándolo en la posición I.
Materiala: Automatismoak
Eragin kommutadore birakariari 0 posizioan jartzeko, eta egiaztatu motorra gelditzen dela eta lanparak itzalita daudela.	Acciona sobre conmutador rotativo colocándolo en la posición 0 y comprueba que el motor se para y las lámparas permanecen apagadas.
Materiala: Automatismoak
Berrarma ezazu errele termikoa, eta egiazta ezazu motorra berriro ere martxan jartzen dela kommutadore birakariaren bi posizioetako edozeinetan.	Rearma el relé térmico y comprueba que el motor arranca nuevamente en cualquiera de las posiciones de conmutador rotativo.
Materiala: Automatismoak
Motorra abiaraztea eta biraketa-noranzkoa aldatzea hiru posizioko kommutadore birakari bat erabiliz I1 eta I2 sarrera logikoen bidez.	Poner en marcha e invertir el sentido de giro del motor mediante un conmutador rotativo de tres posiciones a través de las entradas lógicas I1 e I2.
Materiala: Automatismoak
1 Motor trifasiko bat kommutadore birakari baten bidez eskuz abiaraztea .	1 Arranque manual de un motor trifásico mediante conmutador rotativo .
Materiala: Automatismoak
2 Motor trifasiko baten biraketa-noranzkoa kommutadore birakari baten bidez aldatzea .	2 Inversión del sentido de giro de un motor trifásico mediante conmutador rotativo .
Materiala: Automatismoak