biraketa-noranzko Bilatu biraketa-noranzko testuinguru gehiagotan

1
biraketa-noranzko > sentido de giro (52 testuinguru)
eu testuak es testuak
Era horretako aplikazioetarako, arrabol-kateak erabiltzen dira, eta, biraketa-noranzkoaren arabera, kateari barnealdetik edo kanpoaldetik zirkularazten zaio. Para estas aplicaciones es habitual emplear cadenas de rodillos y, según se requieran los sentidos de giro, se hará circular la cadena por su parte interior o exterior.

Materiala: Muntaia- eta mantentze-lan mekanikoak
Gurpilen biraketa-noranzkoa Sentido de giro de las ruedas

Materiala: Muntaia- eta mantentze-lan mekanikoak
Beraz, bi gurpil horzdunen bidez bi ardatz paraleloren artean higidura transmititzen denean, alderantzizko biraketa-noranzkoak lortuko dira (83. irudia). Por lo tanto, cuando mediante dos ruedas dentadas se transmita el movimiento entre dos ejes paralelos se obtendrán sentidos de giro inversos (fig. 83).

Materiala: Muntaia- eta mantentze-lan mekanikoak
Bi gurpilek elkarrekin engranatzen dutenean, biraketa-noranzkoa zein den, saihets aktibo batzuk izango ditugu; haietan gertatzen da marruskadura eta higiduraren transmisioa. Cuando dos ruedas engranan entre sí­, dependiendo del sentido de giro, tendremos unos flancos activos que son los que formalizan el rozamiento y la transmisión de movimiento.

Materiala: Muntaia- eta mantentze-lan mekanikoak
Heldulekuak matraka-sistema bat du, manipulatzeko oso espazio urria duten tokietan erraz erabili ahal izateko, eta palanka bat izaten dute biraketa-noranzkoa aldatu ahal izateko. El mango incorpora un sistema de carraca, para facilitar el manejo en zonas con poco espacio de maniobra, y una palanca que permite el cambio de sentido de giro.

Materiala: Muntaia- eta mantentze-lan mekanikoak
Biraketa-noranzkoa aldatu egin daiteke, estutzeko edo lasaitzeko. El sentido de giro puede cambiarse para apretar o aflojar.

Materiala: Muntaia- eta mantentze-lan mekanikoak
Biraketa-noranzkoa aldatuz (6. irudia). Invirtiendo el sentido de giro (fig. 6).

Materiala: Muntaia- eta mantentze-lan mekanikoak
Kontuan izan behar da konparatzailearen irakurketa biraketa-noranzkoa aldatzen denean hartu behar dela, horixe izango baita distantziarik laburreneko puntua. Se tendrá en cuenta que la lectura del comparador se tomará cuando la aguja cambie el sentido de giro, ya que será el punto de menor distancia.

Materiala: Muntaia- eta mantentze-lan mekanikoak
Jarraian, haztagailua ardatzean jarri, eta alborantz lekualdatu behar da orratzak biraketa-noranzkoa aldatzen duen arte; une horrek punturik baxuena adieraziko du. Seguidamente se pondrá el palpador en el eje y se desplazará lateralmente hasta que la aguja cambie su sentido de giro, lo que implicará el punto más bajo.

Materiala: Muntaia- eta mantentze-lan mekanikoak
Biraketa-noranzkoa aldatzea Inversión del sentido de giro

Materiala: Automatismoak
biraketa-noranzko > sentido de giro (32 testuinguru)
eu testuak es testuak
Zilindro horren diseinuaren arabera aukeratuko dugu biraketa-noranzkoa eskuineranzkoa edo ezkerreranzkoa izango den. Medíante el diseño de este cilindro puede elegirse el sentido de giro hacia la derecha o la izquierda.

Materiala: Pneumatikaren aplikazioak
Biraketa-noranzko bakarrekoa Con un sentido de giro

Materiala: Pneumatikaren aplikazioak
Biraketa-noranzko bikoitzekoa Con dos sentidos de giro

Materiala: Pneumatikaren aplikazioak
Ardatza: a) biraketa-noranzko bakarrekoa b) biraketa-noranzko bikoitzekoa Eje: a) con un sentido de giro b) con dos sentidos de giro

Materiala: Pneumatikaren aplikazioak
Erreminta batean aldez aurretik erabakitako biraketa-noranzkoa baliogabetu. Anular el sentido de giro predeterminado de una herramienta.

Materiala: CNC 8070 - Programaziorako eskuliburua
Ez bada inolako biraketa-noranzkorik ezarri, ·0· balioa emango dio; M03 funtzioa ezarri bazaio, ·1· balioa emango dio; eta M04 funtzioa ezarri bazaio, ·2· balioa emango dio. Valor ·0· si no tiene ningún sentido de giro predeterminado, valor ·1 · si el Valor ·0· si no tiene ningún sentido" target="_blank">Valor ·0· si no tiene ningún sentido es M03 y valor ·2· si Valor ·0· si no tiene ningún sentido" target="_blank">Valor ·0· si no tiene ningún sentido es M04.

Materiala: CNC 8070 - Programaziorako eskuliburua
Burua posizionatzeko biraketa-noranzkoa M19 funtzioaren ondoan ezar daiteke; ez bada biraketa-noranzkorik ezartzen, CNCak biraketa-noranzko bat aplikatuko du. El sentido de giro para el posicionamiento se puede definir junto a la función M19; si no se define, el CNC aplica un sentido de giro por defecto.

Materiala: CNC 8070 - Programaziorako eskuliburua
Erreminta-taulan aurrez finkaturiko biraketa-noranzkoa. Sentido de giro predefinido en la tabla de herramientas.

Materiala: CNC 8070 - Programaziorako eskuliburua
Aurrez finkaturiko biraketa-noranzkoa zein den jakitea. Conocer cuál es el sentido de giro predeterminado.

Materiala: CNC 8070 - Programaziorako eskuliburua
Bloke berean hainbat buru programa daitezkeenez, biraketa-noranzko bat horietako bati bakarrik aplika dakioke. Como en un mismo bloque se pueden programar varios cabezales, se permite aplicar el sentido de giro a uno solo de ellos.

Materiala: CNC 8070 - Programaziorako eskuliburua