jangune

1
jangune > rebajo (58 testuinguru)
eu testuak es testuak
Batetik, hozka markatzen dugunean, kontuan izan behar dugu janguneak 11 mm kentzen dizkiola ziriari eta erretenak beste 11 mm kentzen dizkiola eta, horrenbestez, ahoaren zabalera hainbeste txikiagotu behar dugula. Bestetik, ziria markatzen dugunean jangunearen aldean, hutsunerik ez gelditzeko behar adina (11 mm) handiagotu behar dugu. a) Al señalar la escopleadura, se habrá de disminuir su ancho en 11 mm. que el rebajo comerá a la espiga, y unos 11 mm. aproximadamente que le comerá la canal, b) Al marcar la espiga por la cara del rebajo, se le dará el aumento correspondiente (11 mm.) para que no quede hueco.

Materiala: Egurraren teknologia

Hatz-markoaren aldaera bat da. Izan ere, 18 x 50 mm-ko jangunea izaten du langaluzeetan eta goiko langaran, obrara ematen duen angeluaren aldean. Estos marcos son una variante del marco de huella, ya que en los largueros y traviesa superior, llevan un rebajo de 18 X 50 mm. por la parte del ángulo que da a la obra.

Materiala: Egurraren teknologia

Hozkak eta ziriak markatzeko, kontuan izan behar dira jangunea eta 45 graduko angelua (ikusi 775. irudia). Al marcar escopleaduras y espigas, téngase en cuenta el rebajo y el inglete (fig. 775).

Materiala: Egurraren teknologia

Bada, beheko aldeko ertzean 10 x 70 mm-ko jangunea egin behar dugu, markoaren eta obraren artean urik ez sartzeko. En el canto inferior se hace un rebajo de 10 X 70 mm., para impedir que penetre el agua entre el marco y la obra.

Materiala: Egurraren teknologia

Leiho arruntek jangune bakarra dute, beira bakarra sartzeko. Ventana ordinaria, la que en su construcción sólo lleva un rebajo para un cristal.

Materiala: Egurraren teknologia

jarri behar ditugu haien alde lodia markoaren jangunearekin bat etortzeko moduan, baina, jangunea txikiagoa bada leihoen alde lodia baino, hobeto egokitu daitezen leihoak, jangunea egiten diegu; kontrajangune du izena jangune horrek. colocándola de modo que su grueso coincida con el rebajo del marco; mas si éste fuera menor que el grueso de la ventana, para su mejor adaptación se hará a ésta un rebajo, que recibe el nombre de contrarrebajo.

Materiala: Egurraren teknologia

Ardatz horizontaleko leiho baskulagarria (ikusi 889. irudia). Leiho mota honetarako markoak badu jangune bat barneko aldean, pibotaren gainean, eta beste bat kanpoko aldean, pibotaren azpian; Ventana basculante de eje horizontal (figura 889). Para esta clase de ventanas, el marco presenta un rebajo interior por encima del pivote y un rebajo exterior por debajo de éste,

Materiala: Egurraren teknologia

Ebakidura bertikal horrekin bat (ikusi 890. irudia), janguneak antolatzen ditugu, eta estrabea jartzen dugu leihoaren barneko aldean, junturen estalgarri. Markoan finkatzen dugu juntura-estalkiaren beheko erdialdea, eta leihoan goikoa, La figura 890 nos muestra el corte vertical A-B de la ventana. Puede observarse la disposición de los rebajos; y en la cara interior, la colocación de un listón tapajuntas, el cual, en su mitad inferior, va fijo al marco; y en su mitad superior, a la ventana.

Materiala: Egurraren teknologia

Hona mota honetako leihoen ebakidura horizontala eta janguneen antolamendua (ikusi 891. irudia). El grabado de la figura 891 nos muestra un corte horizontal de estas ventanas, con la disposición de los rebajos.

Materiala: Egurraren teknologia

Leihoen neurriak jangune mota guztiak egiteko Tamaños de ventanas para = toda clase de rebajos

Materiala: Egurraren teknologia