esposizio-denbora Bilatu esposizio-denbora testuinguru gehiagotan

1
esposizio-denbora > tiempo de exposición (5 testuinguru)
eu testuak es testuak
Eman zaion tinduaren marka, kolorearen zenbakia, esposizio-denbora eta ur oxigenatuaren kontzentrazioa La marca del tinte que se ha aplicado, el número del color, el tiempo de exposición y los volúmenes de agua oxigenada.

Materiala: Ile-apainketa. Zuzendaritza tekniko

Permanentearen kasuan, bigudiaren diametroa, erabilitako likidoa eta esposizio-denbora idatziko ditugu En el caso de una permanente, figurará el diametro del bigudi, el lúquiedo utilizado el tiempo de exposición.

Materiala: Ile-apainketa. Zuzendaritza tekniko

Esposizio-denbora: Tiempo de exposición:

Materiala: Ile-apainketa. Zuzendaritza tekniko

Kizkurtzeetan, minutu batzuk igarota, moldeak kontuz kentzen dira, ilea luzatu gabe, neutralizatzailea berriro ezartzen da, eta berriro uzten da esposizio-denbora batez. En los rizados, pasados unos minutos, se retiran los moldes con cuidado, sin estirar los cabellos, y se vuelve a aplicar neutralizante, volviendo a dejar un tiempo de exposición.

Materiala: Ile-apainketa. Zuzendaritza tekniko

Beharrezkoa da aurreikusitako esposizio-denbora errespetatzea. Es preciso respetar el tiempo de exposición previsto.

Materiala: Ile-apainketa. Zuzendaritza tekniko

esposizio-denbora > tiempo de exposición (5 testuinguru)
eu testuak es testuak
Esposizio-denbora (Segundo zatik.) tiempo de exposición (frac. De segundo)

Materiala: Irudia
Obturadorea eta esposizio-denbora. El obturador y el tiempo de exposición.

Materiala: Irudia
Egun-argiz baina oso mugimendu azkarrak argi islatzeko oso esposizio-denbora txikiak behar direnean, hala nola txirrindularien lasterketetan (geroago ikusiko dugu filmaren eta kamerako obturadorearen irekiera-denboraren arteko erlazio estua). A plena luz del día, pero cuando se precisa tiempos de exposición muy bajos para reflejar con nitidez movimientos muy rápidos, como carreras ciclistas, (más adelante veremos la estrecha relación entre la sensibilidad de la pelí­cula y el tiempo de apertura del obturador de la cámara)

Materiala: Irudia
Irudi optimoa lortzeko argitan jarri behar den esposizio-denbora adierazten digu filmaren sentikortasunak edo azkartasunak. La sensibilidad o rapidez de una pelí­cula nos indica el tiempo de exposición a la luz necesario para obtener una imagen óptima.

Materiala: Irudia
(Esposizio-denbora oso luzean gaueko argazkietako autoen argiek sortzen dituzten lerroen efektua da). (Es el efecto de las lí­neas que crean los faros de los coches en la fotografías nocturnas con un tiempo de exposición muy alto)

Materiala: Irudia