tinte Bilatu tinte testuinguru gehiagotan
- eu tindagai
tindagai > tinte (136 testuinguru)
eu testuak | es testuak |
Eman tindagaitik babesteko krema edo baselina betazaletan, ilea ukitu gabe. | Aplicar crema protectora de tinte o vaselina sobre el párpado, evitando tocar el pelo. |
Materiala: Pigmentuen mikroezarpena |
|
Nahasi tindagaia godet edo edalontzi txiki batean. | Realizar la mezcla de tinte en un godet o vasito. |
Materiala: Pigmentuen mikroezarpena |
|
Produktu bereziak daude bekainak tindatzeko; izan ere, araudiaren arabera, ezin da ilerako tindagairik erabili begitik hain gertu dauden eremuetan. | Existen productos especiales para la realización de este coloreado, pues la reglamentación no autoriza la utilización de tintes que habitualmente se emplean para el cabello, en una zona tan próxima a los ojos. |
Materiala: Makillajea. Dekoraziozko estetika pertsonala |
|
Bekainak tindatzeko erabiltzen diren tindagaiak metal-jatorrikoak izaten dira; tindagai horiek pixkanaka ematen diete kolorea bekainei tindagaia ematen joan ahala. | Los tintes utilizados para el coloreado de las cejas son de origen metálico, los cuales colorean poco a poco y progresivamente según se van repitiendo las aplicaciones de color. |
Materiala: Makillajea. Dekoraziozko estetika pertsonala |
|
Zer forma kosmetikotan daude ile lehorretan emateko tindagai iragankorrak? | ¿En qué formas cosméticas se presentan los tintes fugaces para aplicar sobre cabellos secos? |
Materiala: Ilearen kolore aldaketak |
|
Adierazi tindagai iragankorrak edo aldi baterakoak emateko gomendatzen diren tresnak. | Enumera los componentes del equipo recomendado para aplicar tintes fugaces o temporales. |
Materiala: Ilearen kolore aldaketak |
|
Zein egoeratan komeni da tindagai iragankorra ematea? | ¿En qué situaciones es recomendable aplicar un tinte fugaz? |
Materiala: Ilearen kolore aldaketak |
|
Azaldu zergatik babestu behar den ilearen jaiotze-lerroa krema batekin eta zergatik erabili behar diren eskularruak tindagai erdiiraunkorra erabiltzean. | Explica la razón por la cual hay que proteger la línea de nacimiento del cabello con una crema protectora y usar guantes cuando se aplica un tinte semipermanente. |
Materiala: Ilearen kolore aldaketak |
|
Adierazi tindagai erdiiraunkorra emateko gomendatzen diren tresnak. | Enumera los componentes del equipo recomendado para aplicar un tinte semipermanente. |
Materiala: Ilearen kolore aldaketak |
|
Azaldu tindagai erdiiraunkorra zergatik ez den egokia ile zuriak estaltzeko. | Explica la razón por la que un tinte semipermanente no es el más adecuado para cubrir canas. |
Materiala: Ilearen kolore aldaketak |
Elhuyar hiztegia |
ZTH hiztegia |
EGAmaster |
EHU terminologia |
Trengintza hiztegia |
Danobat hiztegia |
Zurgintza hiztegia |
Automobilgintza hiztegia |
Laneki hiztegia |
Wikipedia |
Elhuyarren itzultzaile automatikoa |
Batua.eus euskarazko itzultzailea |
Eusko Jaurlaritzaren itzultzaile automatikoa |