aloe Bilatu aloe testuinguru gehiagotan
aloe > aloe (19 testuinguru)
eu testuak | es testuak |
aloea, ilen kultibatua, malba, kamamila, intsusa eta abar. | aloe, caléndula, malva, manzanilla, saúco, etc. |
Materiala: Pigmentuen mikroezarpena |
|
Kosmetikoak ongi onartzen ez dituztenez gero, substantzia aringarriak (kamamila, garraiska, azulenoa eta abar) eta hodi-uzkurtzaile arinak (aloea, menda, itsas estraktuak eta abar) aukeratu behar dira. | Como no soportan bien los cosméticos, se elegirán sustancias calmantes (manzanilla, melisa, azuleno, ...) y vasoconstrictores suaves (aloe vera, menta, extractos marinos,...) |
Materiala: Pigmentuen mikroezarpena |
|
Larruazal sentikorrak garbitzeko O/W emultsioak eta tonikoak erabili behar dira, edo landare-estraktu emagarrien (ilen, kamamila- eta aloe-estraktuen) eta kongestioa kentzekoen (indigaztainondo- eta garraiska-estraktuen eta elorri zuriarenaren) infusioak hotzean lainoztatu. | emulsiones limpiadoras o/w para pieles sensibles y tónicos o infusiones en forma de pulverización fría de extractos vegetales calmantes (caléndula, manzanilla, aloe) y descongestivos ( castaño de indias, melisa, espino blanco) |
Materiala: Pigmentuen mikroezarpena |
|
hidratazio-faktore naturala, aminoazidoak edo aloe-, orkidea- eta ilen-estraktuak. | NMF, aminoácidos, extractos de aloe, orquídea, caléndula |
Materiala: Pigmentuen mikroezarpena |
|
Substantzia hidratatzaileak edo aloe-, ilen- eta ezki-estraktuaz prestatutako konpresa epelak erabili behar dira. | sustancias hidratantes, compresas tibias con extractos de aloe, caléndula, tilo |
Materiala: Pigmentuen mikroezarpena |
|
Malbaz, aloez, malba zuriz... egindako tonikoez garbitu behar da larruazala. | Limpieza con tónicos a base de malva, aloe, manzanilla, altea, etc. |
Materiala: Pigmentuen mikroezarpena |
|
Infusiotan edo estraktutan (malbatan, ezkitan, kamamilatan) bustitako konpresak ezarri behar dira, edo osagai hidratatzailez (hidratazio-faktore naturalaz, PCAz, aminoazidoz, aloez, ilenez...) prestatutako maskara termikoak. | Compresas con infusiones o extractos (malva, tilo, manzanilla) o mascarillas térmicas con principios hidratantes (NMF, PCA, aminoácidos, aloe, caléndula, etc.). |
Materiala: Pigmentuen mikroezarpena |
|
Garbitu eta indartu egin behar da larruazala, olio dermofiloz (ilen-, palmondo-, borraja-olioz), malba-, aloe-, kamamila-estraktuz, malba zuriaren estraktuaz... prestatutako esne garbitzaile eta emolientez. | Limpieza y tonificación con leches limpiadoras emolientes a base de aceites dermófilos (caléndula, palma borraja), extractos de malva, aloe, manzanilla, altea, etc. |
Materiala: Pigmentuen mikroezarpena |
|
Emultsio hidratatzaile eta nutritiboak erabili behar dira, olio dermofiloz (ahuakate-, aloe- eta galorratz-olioz) egindakoak. | Emulsiones con acción hidronutritiva a base de aceites dermófilos (aguacate, aloe, germen de trigo). |
Materiala: Pigmentuen mikroezarpena |
|
hidratazio-faktore naturala, galorratz-, borraja- eta sesamo-olioak, malba-, kamamila- eta aloe-estraktuak. | NMF, aceites de germen de trigo, borraja, sésamo, extracto de malva, manzanilla, aloe. |
Materiala: Pigmentuen mikroezarpena |