elastina Bilatu elastina testuinguru gehiagotan
- eu elastina
elastina > elastina (8 testuinguru)
eu testuak | es testuak |
Kolageno- eta elastina-zuntzak dituen matrize batek osatzen du. Kolagenoa kola edo gelatina bihurtzen da egostean. | Está formado por una matriz en la que encontramos fibras de colágeno (que por cocción se convierte en cola o gelatina) y elastina. |
Materiala: Anatomia |
|
Esklerosiak kolageno eta elastina gutxiago dituenean, esklerosi atrofiko deitzen zaio. | En el caso que la esclerosis contenga una menor cantidad de colágeno y elastina se denomina atrófica. |
Materiala: Elektroestetika |
|
Aitzitik, larruazala lehor eta zurrun badago, epidermiseko kolageno- eta elastina-zuntzak hautsi egiten dira; zimurrak (haurdunaldiko ildoak) sortzen dira larruazalean orduan, eta zimurrok ikusi egiten dira erditu ondoren. | Por el contrario, si la piel está seca y acartonada, las fibras de colágeno y elastina que se encuentran en la epidermis se romperán, ocasionando unos surcos en la superficie (estrías gravídicas) visibles tras el parto. |
Materiala: Pigmentuen mikroezarpena |
|
Lehenengo saioak shock-tratamendua egiteko erabili behar dira, eta substantzia hidratatzaile, leheneratzaile eta tenkatzaileen (serumen, kontzentratu biologikoen, kolagenozko, elastinazko, itsas osagai biologikoen...) kontzentratuak ezarri behar dira. | Primeras sesiones de choque, aplicando concentrados de sustancias hidratantes, regeneradoras y tensoras (sueros, concentrados biológicos, colágeno, elastina, principios biomarinos, etc.) |
Materiala: Pigmentuen mikroezarpena |
|
Metaloproteasak ere existitzen direla egiaztatu dute. Elastasen antzekoak dira metaloproteasak, eta elastina disolbagarria degrada dezakete; hartara, zuntz elastikoen sarea degradatzeko prozesu orokorrean parte hartzen dute. | Asimismo se ha demostrado la existencia de las metaloproteasas, semejantes a las elastasas, que pueden degradar la elastina soluble, contribuyendo al proceso global de degradación de la malla de fibras elásticas. |
Materiala: Pigmentuen mikroezarpena |
|
Dermisean, aldaketak gertatzen dira kolageno-zuntzetan (propietateak aldatu edo murriztu egiten zaizkie) eta elastina-zuntzetan (lipidoz betetzen dira eta elastikotasun txikiagoa dute); fibroblastoen jarduera ere murriztu egiten da. | En la dermis se producen modificaciones en las fibras de colágeno que alteran o disminuyen sus propiedades y en las fibras de elastina que, al cargarse de lípidos, reducen su elasticidad; los fibroblastos también sufren una disminución en su actividad. |
Materiala: Pigmentuen mikroezarpena |
|
Zuntz elastikoak endekatu egiten dira, eta elastina gutxiago sortzen da. | Degeneración de las fibras elásticas, con disminución de la producción de elastina. |
Materiala: Elektroestetika |
|
odol-mikrozirkulazioa estimulatzen du, hantura-prozesuek hobera egiten dute, proteinen sintesia estimulatzen du, bai eta kolageno- eta elastina-jarioak ere, ATP zelularraren sintesia estimulatzen du, eta mitosia edo zelula-zatiketa estimulatzen du. | estimula la microcirculación sanguínea, mejoran los procesos inflamatorios, estimula la síntesis de proteínas así como la secreción de colágeno y elastina, estimula la síntesis de ATP celular, estimula la mitosis o división celular. |
Materiala: Elektroestetika |
Elhuyar hiztegia |
ZTH hiztegia |
EGAmaster |
EHU terminologia |
Trengintza hiztegia |
Danobat hiztegia |
Zurgintza hiztegia |
Automobilgintza hiztegia |
Laneki hiztegia |
Wikipedia |
Elhuyarren itzultzaile automatikoa |
Batua.eus euskarazko itzultzailea |
Eusko Jaurlaritzaren itzultzaile automatikoa |