deshidratazio

1
deshidratazio > deshidratación (2 testuinguru)
eu testuak es testuak
Ingurumen-erasoek (beroak, eguzki-erradiazioek eta abar) eta, nagusiki, eraso kimikoek (xaboiek, detergenteek, substantzia kimiko agresiboek eta abar) eskuko epidermisaren deshidratazioa eta emultsio hidrolipidikoaren deslipidazioa eragiten dute. Las agresiones ambientales (calor, radiaciones solares, etc.) y, principalmente, las agresiones quí­micas por jabones, detergentes, sustancias quí­micas agresivas, etc., provocan la deshidratación de la epidermis de la mano y la deslipidación de la emulsión hidropí­dica.

Materiala: Pigmentuen mikroezarpena

Ingurumen-erasoek (eguzki-erradiazioek, beroak, hotzak eta abar) eta eraso kimikoek (xaboiek, detergenteek eta abar) epidermisaren deshidratazioa, emultsio hidrolipidikoaren deslipidazioa eta jatorri aktinikoa duten pigmentazio-arazoak eragiten dituzte. Las agresiones ambientales, (radiaciones solares, calor, frí­o, etc.) y quí­micas (jabones, detergentes, etc.) provocan la deshidratación de la epidermis, la deslipidación de la emulsión hidrolipí­dica y los trastornos de la pigmentación de origen actí­nico

Materiala: Pigmentuen mikroezarpena

deshidratazio > deshidratación (2 testuinguru)
eu testuak es testuak
Elikagaiaren gainazalean hotzak eragindako erredurak sortzea, izotz-kristalak eratzea eta deshidratazioa gertatzea eragozten da, ontziaren materialaren eta produktuaren artean hezetasun-hesi mehe bat geratzen baita. Impide las quemaduras por frío, la formación de cristales de hielo y la deshidratación de la superficie del alimento gracias a la barrera de humedad de pequeño espesor existente entre el material de envasado y el producto

Materiala: Ostalaritza

Irradiazio-prozesuan, gradu gutxi igotzen da elikagaien tenperatura eta horri esker, nutrizio-galerak, gehienetan, urriagoak dira beste kontserbazio-metodo batzuk erabiltzean baino, hala nola lataratzea, lehorketa/deshidratazioa edota bero bidezko esterilizazioa La temperatura del alimento se ve aumentada en pocos grados a causa del proceso de irradiación, por lo que las pérdidas nutricionales, en la mayoría de los casos, son menores a las que se producen por otros métodos de conservación como el enlatado, desecado/deshidratación o la esterilización por calor.

Materiala: Ostalaritza