identidad cultural Bilatu identidad cultural testuinguru gehiagotan

1
identitate kultural > identidad cultural (9 testuinguru)
eu testuak es testuak
Hasierako ebaluazioan aztertu beharreko faktoreen artean, kultura-arloaren ezaugarri bereziei erreparatu eta gure esku hartzeko ereduak ezaugarri horietara moldatu behar ditugu. Horretarako, komeni da lehenik eta behin esku-hartzearen hartzaile izango diren herritarren kultura-erabilerak edo -ohiturak eta premiak aztertzea, eta horiek kultura-identitatearen garapeneko prozesuei lotuta definitzea. Arreta berezia eskaini beharko zaio kulturen arteko topaketak gertatzen diren egoerak detektatzeari. Entre los factores a analizar en la evaluación inicial, debemos contemplar y adaptar nuestros modelos de intervención a las características específicas del ámbito cultural, para lo cual es aconsejable partir del análisis de los usos o hábitos culturales y de las necesidades de la población a la que se dirige la intervención, y definirlas en relación con los procesos de desarrollo de la identidad cultural, prestando especial atención a la detección de situaciones de encuentro entre culturas.

Materiala: Animazio soziokulturalaren testuingurua
Erreferente horiek ez dira inoiz begi-bistatik kendu behar, animazioko esku-hartzeen hezigarritasuna horietan datza eta; izan ere, kultura bizitzeari eta hartaz gozatzeari, norberaren identitate kulturalari eta kultura arteko jarrera integratzaileak lantzeari buruz irakasten dute. Horretarako, bitarteko hauek erabiltzen dituzte: Estos referentes nunca deben perderse de vista y es ahí donde las intervenciones de animación cultural tienen un componente formativo relacionado con la elaboración de la vivencia y disfrute de la cultura además de la propia identidad cultural y de las actitudes interculturales de integración mediante:

Materiala: Animazio soziokulturalaren testuingurua
Kultura desberdinen arteko topaketa eta komunikazioa. Animazioko esku-hartzeen bidez, ikusleak beste kultura eta kultura-identitate batzuk ezagutu eta ulertzera hurbiltzen dira, bai eta haiekin komunikaziozko elkarrizketa demokratikoa izatera ere. El encuentro multicultural y la comunicación intercultural, desde intervenciones de animación en las que se acerca al público al conocimiento y la comprensión de otras culturas, de otras identidades culturales, así como al diálogo comunicativo y democrático con ellas.

Materiala: Animazio soziokulturalaren testuingurua
KULTURA-IDENTITATEA IDENTIDAD CULTURAL

Materiala: Animazio soziokulturalaren testuingurua
Komunitate-estratifikazioa: zibilizazioa, kultura-identitatea. Estratificaciones comunitarias: civilización, identidad cultural.

Materiala: Animazio soziokulturalaren testuingurua
Kultura-identitatearen kontzeptua kulturarena bezain konplexua eta eztabaidatua da. Izan ere, hauek bat egiten dute: batetik, identitatetzat jotzen denaren edukiak, eta, bestetik, kulturaren esanahiak. El concepto de identidad cultural es tan complejo y discutido como el de cultura, ya que en él convergen, por una parte, los contenidos de lo que se entiende por identidad, y por otra, los significados de cultura.

Materiala: Animazio soziokulturalaren testuingurua
Kultura-identitatearen definizioen artean, hemengo hau lagungarria izan liteke termino horren esanahia hedadura guztian ulertzeko. Entre las distintas definiciones de identidad cultural, la siguiente puede ayudar a entender en toda su extensión el significado de este término.

Materiala: Animazio soziokulturalaren testuingurua
Nazioarteko harremanetan, gatazka da nagusi, gero eta gehiago. Gatazka horietan, kultura-identitateek oztopoak jartzen dituzte elkar ulertzeko, eta nagusitasun politiko, ekonomiko eta sozialaren aldeko borrak justifikatzeko erabiltzen dira. La evolución de las relaciones internacionales deriva, cada vez más, hacia conflictos donde las identidades culturales determinan barreras para la comprensión y se utilizan como justificaciones de luchas por el dominio político, económico y social.

Materiala: Animazio soziokulturalaren testuingurua
Hori guztia kulturen eta haien askotariko adierazpenen bizipen aberats batera eta kultura-identitatearen beraren bizipenera bideratzen da, pertsonaren autoerrealizaziorako eta beste kultura-forma batzuen ulermen eta topaketa irekirako erreferente gisa hartuta. Todo ello se orienta hacia una vivencia enriquecedora de las culturas y sus múltiples manifestaciones, de la propia identidad cultural como referente para la autorrealización de la persona y de la comprensión y encuentro abierto con otras formas culturales.

Materiala: Animazio soziokulturalaren testuingurua