espárrago Bilatu espárrago testuinguru gehiagotan

1
kabila > espárrago (7 testuinguru)
eu testuak es testuak
Ikus dezakegu bi parte dituela, kabila bidez lotuak. Podemos ver que se compone de dos partes unidas mediante espárragos.

Materiala: Muntaia- eta mantentze-lan mekanikoak
Oinarritzea instalatu beharreko makinaren pisuaren eta neurrien araberakoa izango da; oinarritzeko, hormigoia edo zementu-mortero dosifikatua, finkatzeko kabilak eta nibelatzeko plakak erabiltzen dira. La cimentación dependerá fundamentalmente del peso y dimensiones de la máquina a instalar y, para llevarla a cabo se empleará hormigón o mortero dosificado en cemento, espárragos de fijación y placas de nivelación.

Materiala: Muntaia- eta mantentze-lan mekanikoak
Oinarri horretatik, kabila hariztatu batzuk ateratzen dira, buloi edo berno deritzenak, eta haien bidez finkatzen da makina zoruan. De estas bases sobresaldrán unos espárragos roscados, que reciben el nombre de pernos y son los que sujetarán finalmente la máquina al suelo.

Materiala: Muntaia- eta mantentze-lan mekanikoak
Errematxea gorputz zilindriko —kabila— batez eta haren muturretako batean jarritako buru batez osatuta dago. Un remache es un elemento que consta de un cuerpo cilí­ndrico o también llamado espárrago y una cabeza en uno de sus extremos.

Materiala: Automatismoak
Indarra aplikatuz, kabila deformatu egiten da, lehen bururik ez zuen muturrean beste buru bat lortu arte; era horretan, multzo osoa sendoki finkatuta gelditzen da. Aplicando una fuerza, se deforma el espárrago hasta conseguir otra cabeza en el extremo que no la tenía, quedando así­ el conjunto firmemente fijado.

Materiala: Automatismoak
Jar ezazu aho egokia errematxagailuan, eta sar ezazu zuloan dagoen errematxearen kabilan. Pon la boca adecuada en la remachadora e introdúcela sobre el espárrago del remache que está en el orificio.

Materiala: Automatismoak
Eragin errematxagailuaren kirtenari kabila hausten den arte. Actúa sobre la manivela de la remachadora hasta que el espárrago se parta.

Materiala: Automatismoak
2
zainzuri > espárrago (6 testuinguru)
eu testuak es testuak
Zainzurizko eta itsas trikuzko nahaskia Revuelto de espárragos y erizos de mar

Materiala: Ostalaritza
Zainzuri-nahaskia Revuelto de espárragos

Materiala: Ostalaritza
Beste plater batzuen populartasun-indizea, berriz, 1 baino dezente txikiagoa da, eta, beraz, plater horiek eskaintzatik kendu edota sustatu egin beharko lirateke. Hauek dira aipatutako platerak: fruitu-entsalada arabisagarrezko ozpin-olioarekin eta anis txinatarrarekin; zainzurizko eta itsas trikuzko nahaskia; barazkiak tenpuran Romescu saltsarekin eta La Granjako babarrun handiak txirlekin. Dirudienez, plater horiek eskaera eta populartasun-indize txikia izatearen arrazoia salmenta-prezioa izan daiteke. Los platos ensalada de frutas con vinagreta de pomelo y anís estrellado, el revuelto de espárragos y erizos de mar las hortalizas en tempura con salsa Romescu y los Judiones de la Granja con almejas son platos cuyos índices de popularidad están bastante lejos de la unidad (1), por lo que habría que plantearse su eliminación o proyección. A primera vista, una de las causas de su escasa demanda y popularidad puede ser el precio de venta

Materiala: Ostalaritza
Zainzuria Espárragos

Materiala: Ostalaritza
Iberiar txerriaren sekretua (2) + hutsean/parrilan (12) + kuletoa (5) + konfitatua (7) + carpaccioa (7) + urdaiazpiko onduaren gantza (3) + zainzuriak (17) + spaguetto kita (13) + Pesto saltsa (16) + tomate lehorrak (9). Secreto de cerdo ibérico (2) + vacío/parrilla (12) + oronja (5) + confitada (7) + carpaccio (7) + grasa de jamón curado (3) + espárragos (17) + spaguetto kit (13) + salsa Pesto (16) + tomates secos (9).

Materiala: Ostalaritza
Gastronomiako hizkera erabiliz, izendapen hau izan dezake asoziazio bidez sortutako elaborazio horrek: iberiar sekretua bi egosketetan urdaiazpiko gantzetan konfitatutako kuletozko carpaccioaren gain, zainzuri-espagetiekin eta tomate lehorren pestoarekin. En lenguaje gastronómico, esta creación por asociación podría denominarse: Secreto ibérico en dos cocciones sobre carpaccio de oronjas confitadas en grasa de jamón con espaguetis de espárragos y pesto de tomates secos.

Materiala: Ostalaritza