LANEKI hiztegia

climatizador Bilatu climatizador testuinguru gehiagotan

1

eu aire-girogailu

Garraioa eta ibilgailuen mantentze lanak

aire-girogailu > climatizador (19 testuinguru)

eu testuak	es testuak
Aire-girogailuko aire-xurgapeneko hodian ezartzen da zuzenean.	Va instalado directamente en el conducto de aspiración de aire del climatizador.
Materiala: Erosotasun- eta segurtasun-sistemak
Aire-girogailu arrunta	Climatizador normal
Materiala: Erosotasun- eta segurtasun-sistemak
AIRE-GIROGAILU BLOKEA	BLOQUE CLIMATIZADOR
Materiala: Erosotasun- eta segurtasun-sistemak
Aire-girogailu blokea.	Bloque climatizador.
Materiala: Erosotasun- eta segurtasun-sistemak
Tenperatura jakin batzuen gainetik eta azpitik, aire-girogailuak potentzia osoan jarduten du.	Por encima y por debajo de ciertas temperaturas el climatizador funciona a plena potencia.
Materiala: Erosotasun- eta segurtasun-sistemak
Zona bikoitzeko aire-girogailua	Climatizador doble zona
Materiala: Erosotasun- eta segurtasun-sistemak
k) Tenperatura-teklen bitartez, aztertu zein diren aire-girogailua ibil daitekeen gehieneko eta gutxieneko balioak.	k) A través de las teclas de temperatura, averigua cuáles son los valores máximo y mínimo con los que funciona el climatizador.
Materiala: Erosotasun- eta segurtasun-sistemak
Aire-girogailuak automatikoki funtziona dezan, honako hauen berri izan behar du:	Para el funcionamiento automático del climatizador, este necesita conocer:
Materiala: Erosotasun- eta segurtasun-sistemak
Aire-girogailua daraman ibilgailu batean:	En un vehículo equipado con climatizador:
Materiala: Erosotasun- eta segurtasun-sistemak
Aire-girogailurako kontrol-unitatea	Unidad de control para climatizador
Materiala: Erosotasun- eta segurtasun-sistemak
Sentsore honek kondentsazio-maila neurtzen du haizetakoaren barnealdean, eta, beharrezkoa izanez gero, lausoa kentzeko funtzioa aktibatzen du aire-girogailuan, aire beroko fluxua haizetakorantz bideratuz gidariaren ikuspena ahalik eta lasterren berrezartzeko.	Este sensor mide el nivel de condensación en la superficie interior del parabrisas y, en caso necesario, activa la función de desempañado del climatizador, dirigiendo el flujo de aire caliente hacia el parabrisas para restablecer la visibilidad en el menor tiempo posible.
Materiala: Erosotasun- eta segurtasun-sistemak
Aire-girogailuaren kontrol-unitatea	Unidad de control -del climatizador
Materiala: Erosotasun- eta segurtasun-sistemak
Aire-girogailuak ibiltzen jarraituko du, baina zehaztasun txikiagoarekin.	El climatizador seguirá funcionando pero con menor exactitud.
Materiala: Erosotasun- eta segurtasun-sistemak
Aire-girogailua duen ibilgailu batean, aztertu aginte-panelaren funtzioak.	Analiza en un vehículo con climatizador las funciones del panel de mandos.
Materiala: Erosotasun- eta segurtasun-sistemak
Aire-girogailuak bi aire mota erabil ditzake:	El climatizador puede utilizar dos clases de aire:
Materiala: Erosotasun- eta segurtasun-sistemak
Beste zenbaitetan, aldiz, nahikoa izaten da haize-makinaren abiadura murriztea, aire-girogailua itzali arte.	En otros casos será suficiente con reducir la velocidad de soplado del aire hasta que el climatizador se apague.
Materiala: Erosotasun- eta segurtasun-sistemak
Ibilgailu-markaren arabera, aire-girogailu automatikoaren funtzionamendua edo erabilera alda daiteke aginte-sakagailuen banaketan edo beste zenbait gauza txikitan, baina guztiek ere oso antzeko funtzioak dituzte.	En las distintas marcas de vehículos, el funcionamiento o manejo del climatizador automático puede variar en la distribución de los pulsadores de mando o en pequeñas diferencias, pero todos ellos disponen unas funciones muy similares.
Materiala: Erosotasun- eta segurtasun-sistemak
Aire-girogailu automatiko baten aginte-panela nola dabilen ikasiko duzu.	\| Conocerás el funcionamiento del panel de mandos de un climatizador automático.
Materiala: Erosotasun- eta segurtasun-sistemak
Alabaina, aire-girogailuek lehenik erdiautomatikoek eta jarraian automatikoek sistema hori ordeztu dute berehala. Erabiltzeko errazak dira, eta, aire hotza eta beroa egokiro nahasten dutenez, tenperatura erregulatu egiten dute, eta, hori ez ezik, aireari hezetasuna kentzen diote ere.	Pero pronto este sistema da paso a los climatizadores, primero semiautomáticos y luego automáticos donde, además de la comodidad de manejo, la inteligente mezcla de aire frío-caliente regula no sólo la temperatura sino que también deshumidifica el aire.
Materiala: Erosotasun- eta segurtasun-sistemak

Elhuyar hiztegia	ZTH hiztegia	EGAmaster
EHU terminologia	Trengintza hiztegia	Danobat hiztegia
Zurgintza hiztegia	Automobilgintza hiztegia	Laneki hiztegia
Wikipedia

GAI GUZTIAK
Administrazioa
Arteak
Biologia
Ekonomia eta Enpresa
Eraikuntza, Hirigintza
Erlijioa
Filosofia
Garraioa, Posta, Telekomunikazioak
Geografia
Geologia
Historia, Gai militarrak
Hizkuntzalaritza, Literatura
Industria
Informatika
Informazio-zientziak, Dokumentazioa
Izenak, Tituluak
Kimika eta Fisika
Kirola, Jokoak, Aisia
Laburtzapenak
Matematika eta Estatistika
Medikuntza
Merkataritza, Lan-harremanak
Nekazaritza, Arrantza
Politika, Soziologia, Antropologia
Psikologia, Pedagogia
Zuzenbidea

Terminoa		Egoera:
Eremu-zuhaitza
Terminoaren iturria

	Terminoen bilaketa
	Indizea
	Idatzi bilatu nahi diren hitzak