informazio-zerbitzu Bilatu informazio-zerbitzu testuinguru gehiagotan
informazio-zerbitzu > servicio de información (7 testuinguru)
eu testuak | es testuak | ||
Batzuetan, turismo-bulegoek turismo-informazioko beste zentro finko edo mugikor batzuk sortzen dituzte aldi baterako, turistari informazio-zerbitzu hurbilagoa eta irisgarriagoa emateko, denboraldi jakin batzuetan turista asko izaten dituzten eremuetan edo garrantzi turistiko handiko ekitaldi jakin baten inguruan (adibidez, hondartza batean goi-denboraldian edo eski-estazio batean neguan j | En algunos casos, las oficinas de turismo pueden crear, con carácter temporal, fijo o móvil, otros centros de información turística, cuyo objetivo es ofrecer un servicio de información más cercano y accesible al turista, en zonas de especial afluencia turística en determinadas temporadas o sobre un determinado evento de | Materiala: Turismo-merkatuen egitura |
|
Sare horren funtzioa da erkidegoko bulegoak koordinatzea, bulego horiek kalitateko informazio-zerbitzu bat ematea sustatzeko eta bermatzeko, eta autonomia-erkidegoko irudi turistiko paregabea sustatzea. | La función de esta Red es coordinar las oficinas de la comunidad, con el objetivo de promover y garantizar la calidad del servicio de información facilitado por dichas oficinas y potenciar una imagen turística única de la comunidad autónoma. | ||
Materiala: Turismo-merkatuen egitura |
|||
• Beste gidari batzuk, informazio-zerbitzua ematen dutenak lehen aipatutako lekuetan ez bestelakoetan; adibidez, turismo-gidari gaituaren jarduera-eremukoa ez den edozein museo, monumentu edo naturagunetan. | • Otros guías que presten el servicio de información en lugares diferentes a los recogidos anteriormente, por ejemplo, en cualquier museo, monumento o espacio natural que no sea ámbito de actuación del guía turístico habilitado. | ||
Materiala: Turismo-merkatuen egitura |
|||
5. Unitatean aztertu zenez, badaude informazio-zerbitzua ematen duten turismo-garraioko enpresa batzuk, zeinek aukera ematen baitiote turistari destinoan toki batetik bestera joateko, eta, bitartean, paisaia eta turismo-baliabideak interpretatzen dizkiete. | Como se vio en la Unidad 5, existen empresas de transporte turístico que prestan un servicio de información, ofreciendo al turista la posibilidad de desplazarlo por el destino a la vez que le interpretan el paisaje y los recursos turísticos. | ||
Materiala: Turismo-merkatuen egitura |
|||
Hona hemen informazio-zerbitzua ematen duten enpresa batzuen adibideak: | Algunos ejemplos de estas empresas de transporte que incluyen el servicio de información son los siguientes: | ||
Materiala: Turismo-merkatuen egitura |
|||
— Badaude informazio-zerbitzua ematen duten turismo-garraioko enpresa batzuk, zeinek aukera ematen baitiote turistari destinoan toki batetik bestera joateko, eta, bitartean, paisaia eta turismo-baliabideak interpretatzen dizkiete. | — Existen empresas de transporte turístico que prestan un servicio de información, ofreciendo al turista la posibilidad de desplazarlo por el destino a la vez que le interpretan el paisaje y los recursos turísticos. | ||
Materiala: Turismo-merkatuen egitura |
|||
Baliabidearen informazio-zerbitzua: | Servicios de información en el recurso: | ||
Materiala: Turismo-merkatuen egitura |
Elhuyar hiztegia |
ZTH hiztegia |
EGAmaster |
EHU terminologia |
Trengintza hiztegia |
Danobat hiztegia |
Zurgintza hiztegia |
Automobilgintza hiztegia |
Laneki hiztegia |
Wikipedia |
Elhuyarren itzultzaile automatikoa |
Batua.eus euskarazko itzultzailea |
Eusko Jaurlaritzaren itzultzaile automatikoa |