ekimen publiko Bilatu ekimen publiko testuinguru gehiagotan

1
ekimen publiko > iniciativa pública (2 testuinguru)
eu testuak es testuak
Enpresa-ekimen horiek, batetik, tokiko garapen ekonomikoaren motorra dira —baldin eta tokiko enpresa-ekimenak hartzen dituzten toki bat ematen bazaie—, eta ekimen publiko eta komunitarioekin elkarlanean aritu daitezke, bai sareko ekintzetan, bai zenbait mekanismoren bidez, hala nola babesletza eta lankidetza; ekimen komunitarioak ikusgarri bihurtzen lagundu dezakete, eta, enpresa-jardueratik bertatik, kultura-ondarea babesteko, ikertzeko eta hedatzeko helburuak bere gain har ditzakete, hala nola kultura-turismoak eta jarduera ekonomikoak garatzeko ondare-ondasun higiezinek. Estas iniciativas empresariales, que son motor, por una parte, de desarrollo económico local -siempre que se doten de espacio que acoja a la iniciativa empresarial local- pueden colaborar con iniciativas públicas y comunitarias tanto en acciones en red, como mediante mecanismos o figuras como el patrocinio y la colaboración; pueden contribuir a la visibilidad de iniciativas comunitarias y, desde la misma actividad empresarial, pueden asumir objetivos de protección, investigación y difusión del patrimonio cultural, como en el caso del turismo cultural o la recuperación de bienes inmuebles patrimoniales para el desarrollo de actividades económicas.

Materiala: Animazio soziokulturalaren testuingurua
Hasieran, ekimen publikoak sustatzen du zerbitzu horien abiaraztea eta kudeaketa, baina, ondorengo faseetan, funtsezkoa da sektore pribatuak aktiboki parte hartzea. Inicialmente, la puesta en marcha y la gestión de dichos servicios suele estar promovida desde la iniciativa pública, si bien en fases posteriores es esencial la participación activa del sector privado.

Materiala: Animazio soziokulturalaren testuingurua