garapen ekonomiko Bilatu garapen ekonomiko testuinguru gehiagotan

1
garapen ekonomiko > desarrollo económico (3 testuinguru)
eu testuak es testuak
• Turismoari bultzada handia eman zioten zenbait faktore garatu ziren, hala nola garraiobideen hobekuntza (trenek eta lurrunontziek erraztu egin zituzten bidaiak), herrialde batzuen garapen ekonomikoa (Erresuma Batuarena, kasurako), edo beste leku batzuk ezagutzeko gogoa. • Se produce el desarrollo de ciertos factores que posibilitan el auge del turismo, como la mejora en medios de transporte (el tren y el barco de vapor facilitan los desplazamientos), el desarrollo económico de paí­ses como Gran Bretaña o el deseo de conocer otras zonas geográficas.

Materiala: Turismo-merkatuen egitura
Hauxe da Munduko Turismo Erakundearen helburu behinena: «turismoa sustatzea eta garatzea, garapen ekonomikoari, nazioarteko elkar ulertzeari, bakeari, oparotasunari eta errespetu unibertsalari laguntzeko, eta giza eskubideak eta oinarrizko askatasunak guztiontzat izatea, arraza, sexua, hizkuntza edo erlijioa dela-eta inor baztertu gabe», eta halaxe jasotzen du haren estatutuen 3. artikuluak. El objetivo principal de la OMT es «la promoción y desarrollo del turismo con vistas a contribuir al desarrollo económico, la comprensión internacional, la paz, la prosperidad y el respeto universal, y la observancia de los derechos humanos y las libertades fundamentales para todos, sin distinción de raza, sexo, lengua o religión», expresado en el artí­culo 3 de sus Estatutos.

Materiala: Turismo-merkatuen egitura
Helburu hauek ditu: garapen ekonomiko jasangarria babestea, enplegua areagotzea, bizitza-mailak goratzea, finantza-egonkortasunari eustea, beste herrialde batzuen garapen ekonomikoa babestea eta munduko ekonomia-hazkundeari laguntzea. Sus objetivos son: apoyar el desarrollo económico sostenible, incrementar el empleo, elevar los niveles de vida, mantener la estabilidad financiera, apoyar el desarrollo económico de otros paí­ses y contribuir al crecimiento del comercio mundial.

Materiala: Turismo-merkatuen egitura