banaketa-buru Bilatu banaketa-buru testuinguru gehiagotan

1
banaketa-buru > cabeza distribuidora (8 testuinguru)
eu testuak es testuak
Banaketa-burua Cabeza distribuidora

Materiala: Motorraren sistema osagarriak
Banaketa-buruko zilindro batean egoten da, lerrokatuta, banaketa-enboloa. El émbolo distribuidor se encuentra albergado y guiado en un cilindro situado en la cabeza distribuidora.

Materiala: Motorraren sistema osagarriak
Goi-presioko zirkuituari buruzko azalpena amaitzeko, banaketa-buruaren (8.37 irudia) sekzio bat duzue ikusgai, zirkuitu horretako zenbait osagairen kokapenarekin. Para concluir la explicación concerniente al circuito de alta presión, mostramos una sección de la cabeza distribuidora (figura 8.37) donde se pueden apreciar la ubicación de algunos de los componentes que hacen posible este circuito.

Materiala: Motorraren sistema osagarriak
Behar izanez gero, aldatu egin behar dira banaketa-enboloa, banaketa-burua eta erregulazioko gidari-balbula, betiere multzoa osorik hartuta, ez piezaka, oso zehatz doituta egoten baitira. Cabe decir a este respecto, que el émbolo distribuidor, la cabeza distribuidora y la corredera de regulación se deben sustituir, en caso necesario, en conjunto y nunca por separado ya que su ajuste es muy exacto.

Materiala: Motorraren sistema osagarriak
Balbula elektromagnetiko hau (8.47 irudia) banaketa-buruaren goiko aldean egon ohi da muntatuta, eta motorra itzaltzea du eginkizuna. Es una válvula electromagnética (figura 8.47) que va montada en la parte superior de la cabeza distribuidora y cuya función es apagar el motor.

Materiala: Motorraren sistema osagarriak
Begiratu aise mugitzen den enboloa banaketa-buruan eta erregulazioko gidari-balbulan (8.52 B irudia). Comprobar la facilidad del movimiento del émbolo en la cabeza distribuidora y en la corredera de regulación (figura 8.52 B).

Materiala: Motorraren sistema osagarriak
Behar izanez gero,aldatu erregulazio-palankaren multzoa edo, bestela, gidari-balbula, barnean direla enboloa eta banaketa-burua. En caso necesario, sustituir bien el grupo de la palanca de regulación o bien la corredera, incluidos el émbolo y la cabeza distribuidora.

Materiala: Motorraren sistema osagarriak
Bi malgukik (simetrikoki jarriak, banaketa-burua euskarri dutela) BIPra itzularazten dute enboloa, zubi elastiko batetik Dos muelles dispuestos simétricamente y apoyados en la cabeza distribuidora hacen regresar el émbolo al PMI mediante un puente elástico.

Materiala: Motorraren sistema osagarriak