cerradura Bilatu cerradura testuinguru gehiagotan
- eu serraila
serraila > cerradura (3 testuinguru)
eu testuak | es testuak |
Serraila kisketadunak | Cerraduras de pestillo |
Materiala: Automatismoak |
|
Serraila birakariak | Cerraduras rotativas |
Materiala: Automatismoak |
|
6 Serraila sekuentzialak . | 6 Cerraduras secuenciales . |
Materiala: Automatismoak |
- eu sarraila
sarraila > cerradura (5 testuinguru)
eu testuak | es testuak |
Direkzioaren sarraila blokeatzea: pizteko giltza atera ahal izateko, aldagailuaren palanka P posizioan jarri behar dugu. | Bloqueo de la cerradura de la dirección: para poder sacar la llave de contacto tenemos que poner la palanca de cambio en la posición P. |
Materiala: Ostalaritza |
|
Ateak blokeatzeko elementuetan eragiten du, ixteko sarraila desaingura dadin saihestuta. | Actúa sobre los elementos de bloqueo de las puertas impidiendo el desanclaje de la cerradura de cierre. |
Materiala: Ostalaritza |
|
Sarrailetan eragiten dute, eta sarraila horiek blokeatu edo desblokeatzen dituen sistema mekanikoa aktibatzen dute. | Activan un sistema mecánico que bloquea o desbloquea las cerraduras sobre las que actúan. |
Materiala: Ostalaritza |
|
Ibilgailua urrutiko agintearekin irekitzen badugu baina ez badugu aterik edo maletategiko atea irekitzen, hainbat segundo igarotakoan, sistemak zera interpretatuko du, aginteari nahi gabe eragin diogula eta sarrailak berriro ere blokeatuko ditu. | Si abrimos el vehículo con el mando a distancia y no abrimos ninguna puerta o portón, pasados unos segundos el sistema interpreta que hemos pulsado el mando por error y bloquea nuevamente las cerraduras |
Materiala: Ostalaritza |
|
Ibilgailua ibiltzen hasten denean, ateetako sarrailak automatikoki blokeatzen dira. | Cuando el vehículo comienza a rodar se bloquean automáticamente las cerraduras de las puertas |
Materiala: Ostalaritza |