metal precioso Bilatu metal precioso testuinguru gehiagotan

1
metal preziatu > metal precioso (9 testuinguru)
eu testuak es testuak
Ihes-kolektoretik gertu egon behar du, eraginkorra izango bada 300 ºC-tik gorakoa izan behar baitu funtzionamendu-tenperatura. Zehazki, bihurgailuaren barruan dauden zenbait metal preziaturen multzo bat da katalizatzailea. Debe estar cerca del colector de escape, ya que, para que sea eficaz, su temperatura de funcionamiento debe estar por encima de los 300 ºC. Concretamente, el catalizador propiamente dicho es un conjunto de metales preciosos que están en el interior del convertidor.

Materiala: Motorraren sistema osagarriak
Metal preziatuzko —platinoa (Pt), paladioa (Pd) eta rodioa (Rh)— geruza bat —oso mehea (0,15 bat mm, gutxi asko)— dute hodi horien hormek. Metal horiek erreakzionarazten diete gasei, haiek ezabatzeko. Las paredes de estos conductos tienen una capa muy fina (aproximadamente 0,15 mm) de metales preciosos como platino (Pt), paladio (Pd) y rodio (Rh), que son los que realmente hacen reaccionar a los gases para su eliminación.

Materiala: Motorraren sistema osagarriak
Substratu honek (zeramikoa nahi metalikoa izan), dena den, ez du nahikoa azalerarik gasak —metal preziatuen eraginez— egokitzeko. La superficie de este sustrato, sea cerámico o metálico, no es suficiente como para que los gases se adapten adecuadamente con los metales preciosos.

Materiala: Motorraren sistema osagarriak
Geruza horren kontaktu-azaleran egoten dira banatuta metal preziatuak, mikrokristal moduko batzuk osatuz. Por la superficie de contacto de esta capa van repartidos los metales preciosos formando una especie de microcristales.

Materiala: Motorraren sistema osagarriak
Geruza honen aldaera ugari daude. Metal preziatuen proportzioaren eta fabrikazio-prozesuaren araberakoak izaten dira batzuen eta besteen arteko aldeak. Existen muchas variedades de esta capa en función de la proporción de metales preciosos así­ como del proceso de fabricación.

Materiala: Motorraren sistema osagarriak
Metal preziatuak Los metales preciosos

Materiala: Motorraren sistema osagarriak
Metal preziatuek gasen arteko erreakzio kimikoak abiarazi eta azeleratu egiten dituzte, baina erreakzio horietan esku hartu gabe. Los metales preciosos inician y aceleran las reacciones quí­micas entre los gases sin ellos participar.

Materiala: Motorraren sistema osagarriak
Metal preziatuak Metales preciosos

Materiala: Motorraren sistema osagarriak
Ez da erabili behar berun-gasolinarik, metal preziatuak neutralizatu egiten baititu metal horrek (baita kantitate txikiak badira ere) eta, ondorioz, gas toxikoak ezabatzeko ahalmena galtzen dute. No utilizar gasolina con plomo, ya que pequeñas cantidades de este metal neutralizan los metales preciosos, por lo que estos pierden el poder eliminatorio de gases tóxicos.

Materiala: Motorraren sistema osagarriak