lámpara fluorescente Bilatu lámpara fluorescente testuinguru gehiagotan
lanpara fluoreszente > lámpara fluorescente (4 testuinguru)
eu testuak | es testuak |
Lanpara fluoreszenteen kolorearen tenperatura neurtzeko, CRI indizea (Color Rendering Index) erabiltzen da; indize horrek zerikusia du material batzuek argi-iturri espezifiko baten pean hartzen duten kolorearekin. | Las temperaturas de color aparentes de las lámparas fluorescentes que existen en el mercado tienen un factor de evaluación que se denomina índice de apariencia del color (CRI: Color Rendering Index) que está relacionado con la forma en que aparecen ciertos materiales de color bajo una fuente de luz específica. |
Materiala: Makillajea. Dekoraziozko estetika pertsonala |
|
Lanpara fluoreszenteak banda-espektro bat igortzen du. | Las lámparas fluorescentes emiten en un espectro de banda. |
Materiala: Elektroestetika |
|
Lanpara fluoreszenteak lan egiteko puntu optimo bat du, eta, besteak beste, lanpararen gainazaleko tenperaturaren mende dago. Tenperatura egokia ez bada, asko labur daiteke lanpararen bizitza teknikoa. | Las lámparas fluorescentes tienen un punto óptimo de trabajo, que depende, entre otras cosas de la temperatura de la superficie de la lámpara, que en caso de no ser la adecuada, reducirá enormemente la útil" target="_blank">vida útil de la misma. |
Materiala: Elektroestetika |
|
Lanpara fluoreszenteen kolorearen tenperatura neurtzeko, CRI indizea (Color Rendering Index) erabiltzen da; indize horrek zerikusia du material batzuek argi-iturri espezifiko baten pean hartzen duten kolorearekin. | Las temperaturas de color aparentes de las lámparas fluorescentes que existen en el mercado tienen un factor de evaluación que se denomina índice de apariencia del color (CRI: Color Rendering Index) que está relacionado con la forma en que aparecen ciertos materiales de color bajo una fuente de luz específica. |
Materiala: Makillajea. Dekoraziozko estetika pertsonala |
lanpara fluoreszente > lámpara fluorescente (2 testuinguru)
eu testuak | es testuak |
Lanpara fluoreszenteak | Lámparas fluorescentes |
Materiala: Medios_tecnicos_audiovisuales |
|
Lanpara fluoreszenteen multzoak: argi betegarri eta leuna ematen dute. | Conjuntos de lámparas fluorescentes para luz de relleno y suave. |
Materiala: Medios_tecnicos_audiovisuales |
lanpara fluoreszente > lámpara fluorescente (7 testuinguru)
eu testuak | es testuak |
7. praktika. Lanpara fluoreszentea piztea eta itzaltzea. | Practica 7.- Encendido y apagado de una lámpara fluorescente. |
Materiala: Elektrizitateko oinarrizko kontzeptuak. Ikastaroa |
|
7. praktika - Lanpara fluoreszentea pizteko eta itzaltzeko instalazioa. | Practica 7.- Encendido y apagado de una lámpara fluorescente. |
Materiala: Elektrizitateko oinarrizko kontzeptuak. Ikastaroa |
|
Lanpara fluoreszenteetan, efektu bikoitz batek eragiten du argitasuna: batetik, gas baten (merkurio-lurruna) ionizazioa, tenperatura altuan dauden tungteno-harizpi batzuen bidez, eta, bestetik, hainbat materialez fabrikatutako estaldura baten fluoreszentzia. | En las lámparas fluorescentes, la luminosidad se basa en un doble efecto de ionización de un gas (vapor de mercurio) a través de unos filamentos de tungsteno a alta temperatura, y la fluorescencia de un revestimiento fabricado con diversos materiales. |
Materiala: Instalazio domotikoak |
|
2.28. irudia. Lanpara fluoreszente konpaktua. | Figura 2.28. Lámpara fluorescente compacta. |
Materiala: Instalazio domotikoak |
|
Ohiko lanpara fluoreszenteak (baita CFLak edo “kontsumo baxuko bonbillak” ere) inoiz ere ez dira konektatu behar goritasun-lanpara bateko dimmer-era. | Nunca se deben conectar lámparas fluorescentes (incluidas las CFLs o “bombillas de bajo consumo”) convencionales a un dimmer para lámparas incandescentes. |
Materiala: Instalazio domotikoak |
|
2.30. irudia. Potentziometro elektronikoa, lanpara fluoreszenteetarako sakagailuarekin. | Figura 2.30. Potenciómetro electrónico con pulsador para lámparas fluorescentes. |
Materiala: Instalazio domotikoak |
|
Bi irudietan, lanpara fluoreszenteak sakagailuko dimmer bidez erregulatzeko eskemak ageri dira. | Las dos figuras muestran esquemas de regulación para lámparas fluorescentes mediante dimmers de pulsador. |
Materiala: Instalazio domotikoak |
Elhuyar hiztegia |
ZTH hiztegia |
EGAmaster |
EHU terminologia |
Trengintza hiztegia |
Danobat hiztegia |
Zurgintza hiztegia |
Automobilgintza hiztegia |
Laneki hiztegia |
Wikipedia |
Elhuyarren itzultzaile automatikoa |
Batua.eus euskarazko itzultzailea |
Eusko Jaurlaritzaren itzultzaile automatikoa |