luminosidad Bilatu luminosidad testuinguru gehiagotan
- eu argitasun
argitasun > luminosidad (8 testuinguru)
eu testuak | es testuak |
Gorputza zehaztuta dugunean, hurrengo urratsa kolorea, ehundura eta argitasuna ematea da. | Cuando ya tenemos definido el cuerpo, el siguiente paso es dotarlo de colores, textura y luminosidad. |
Materiala: Irudia |
|
Eskala horretakoa baino neurri handiago bakoitzeko, objektiboan sartzen den argitasuna murrizten da. | Por cada medida mayor de esta escala, se reduce la luminosidad que entra en el objetivo. |
Materiala: Irudia |
|
Eskala honetan, gehieneko irekiera eta gutxieneko argitasuna f 1.4 zenbakiari dagozkio; gehieneko argitasuna, berriz, f 32 zenbakiari. | En esta escala, la máxima abertura y menor luminosidad corresponde a f 1.4 y la mínima abertura y máxima luminosidad corresponde a f 32. |
Materiala: Irudia |
|
Esate baterako, aurpegi baten argazkia ateratzen badugu, zati ilunek, ileak edo begiek adibidez argitasun txikia dute eta, beraz, eragin txikiago dute filmaren emultsioan. | Por ejemplo, si sacamos la foto de un rostro, las partes oscuras, como el pelo o los ojos tienen una baja luminosidad y por tanto, afectan menos a la emulsión de la película. |
Materiala: Irudia |
|
Laburbilduz, argitasun handiagoa dagoen tokian, gehiago erreakzionatzen du material sentikorrak eta ilundu egiten da. | En resumen, allí donde afecta mayor luminosidad, el material sensible reacciona más y se oscurece. |
Materiala: Irudia |
|
Kasu honetan, beheko geruzan kolore sorta mugatua ematen da eta, gainetik, beste tonalitateak, azken emaitzari argitasuna ematen dioten kolorezko oso geruza finetan. | En este caso, en la capa inferior se aplica una gama limitada de colores y por encima se aplica el resto de tonalidades, en capas muy finas de color, que aportan luminosidad al resultado final. |
Materiala: Irudia |
|
Hortaz, iluntasunaren eta argitasunaren artean argitasun-maila anitz dago, baina irudia erreproduzitzeko baliabideek (zinema, argazkigintza, pintura, etab.) mugatu egiten dituzte graduazio horiek, ez dutelako guztiak hautemateko ahalmenik. | Por tanto, entre oscuridad y luz existen múltiples graduaciones de luminosidad, pero los medios de reproducción de la imagen (cine, fotografía, pintura, etc) limitan estas graduaciones porque no tienen capacidad para captarlas todas. |
Materiala: Irudia |
|
Irudikaturiko objektuak ez bezalako argitasuna du. | Tiene distinta luminosidad que el objeto representado. |
Materiala: Irudia |
Elhuyar hiztegia |
ZTH hiztegia |
EGAmaster |
EHU terminologia |
Trengintza hiztegia |
Danobat hiztegia |
Zurgintza hiztegia |
Automobilgintza hiztegia |
Laneki hiztegia |
Wikipedia |
Elhuyarren itzultzaile automatikoa |
Batua.eus euskarazko itzultzailea |
Eusko Jaurlaritzaren itzultzaile automatikoa |