gripe Bilatu gripe testuinguru gehiagotan
- eu gripe

gripe > gripe (7 testuinguru)
eu testuak | es testuak | ||
Elgorria, barizela edo gripea dira birusek sortzen dituzten beste gaixotasun batzuk. | Otras enfermedades causadas por virus son el sarampión, la varicela o la gripe. | ||
Materiala: Autonomia pertsonala eta osasuna |
|||
Gripea hiru birus motak sortzen dute: | La gripe suele estar producida por tres tipos de virus: | ||
Materiala: Autonomia pertsonala eta osasuna |
|||
Kontsumitzaile horien %20k infekzio birikoak gripea, esate baterako dituenean ere hartzen ditu antibiotikoak, nahiz eta botika horiek birusaren kontra jardun ez. | Un 20% de esos consumidores de antibióticos los toman incluso cuando sufren infecciones víricas gripe, por ejemplo, aunque se trata de fármacos que no actúan contra los virus. | ||
Materiala: Autonomia pertsonala eta osasuna |
|||
bronkiolitisa, gastroenteritisa, konjuntibitisa eta gripea. | bronquiolitis, gastroenteritis, conjuntivitis y gripe. | ||
Materiala: Autonomia pertsonala eta osasuna |
|||
Era berean, akutuak, laburrak baina biziak izan daitezke, hala nola gripea, difteria, bronkitisa eta pneumonia; edo kronikoak eta iraupen luzekoak, adibidez, asma, bronkitis kronikoa edo birika-enfisema. | A su vez pueden ser agudas, breves pero intensas, como la gripe, la difteria, la bronquitis y la neumonía; o, crónicas y de larga duración, como el asma, la bronquitis crónica o el enfisema pulmonar. | ||
Materiala: Autonomia pertsonala eta osasuna |
|||
Batzuek jatorri infekziosoa izan dezakete, eta mikroorganismo sortzaileak birusak izan daitezke (gripea, hotzeri arrunta, pneumonia birikoa eta abar) edo bakterioak (difteria, pneumonia bakterianoa, tuberkulosia eta abar). | Algunas son de origen infeccioso y los microorganismos causantes pueden ser virus (gripe, resfriado común, neumonía vírica, etc.), o bacterias (difteria, neumonía bacteriana, tuberculosis, etc.). | ||
Materiala: Autonomia pertsonala eta osasuna |
|||
2_ Zeharka, berriz, airearen bidez (hotzeriak eta gripeak sortzen dituzten birusak), elikagai kutsatuen bidez (elikagai toxikoek sortutako infekzioak, esate baterako, salmonella), uraren bidez, lurraren bidez edo kutsatutako objektuen bidez ( | I__El contacto indirecto se puede realizar a través del aire (virus causantes de resfriados y gripes), alimentos contaminados (infecciones toxicoalimentarias como la salmonela), el agua, el suelo u objetos contaminados (juguetes, cubiertos, pañales, peines, etc.), o insectos hematófagos (el mosquito anofeles y la mosca tse-tse | Materiala: Autonomia pertsonala eta osasuna |