nodulu Bilatu nodulu testuinguru gehiagotan
- es nodulo, nódulo, noradrenalina
nodulu > nodulo (3 testuinguru)
eu testuak | es testuak |
Bihotz-taupadarako aginduak eskuineko aurikulan kokatuta dagoen eta propietate bereziak dituen ehun bala batean hasten dira: sinu-nodoa edo nodulua deitzen da. | Las órdenes del latido cardíaco se inician en un haz de tejido con propiedades especiales que está situado en la aurícula derecha y que recibe el nombre de nodulo o nudo sinusal. |
Materiala: Elektroestetika |
|
Nodulu horrek taupada-markagailu fisiologiko gisa jarduten du, eta uzkurduraz eta bihotz-taupadaz arduratzen diren bulkada elektrikoak igortzen ditu. | Este nodulo actúa como marcapasos fisiológico emitiendo los impulsos eléctricos responsables de la contracción y del latido cardíaco. |
Materiala: Elektroestetika |
|
Horixe da zelulitis-nodulua, zelulitisaren zantzurik ohikoena. | í‰ste es el llamado nódulo celulítico, la señal más típica de la celulitis. |
Materiala: Pigmentuen mikroezarpenaElektroestetika |
nodulu > nódulo (8 testuinguru)
eu testuak | es testuak |
Nodulu sinusalak, eskuin aurikularen hormako ehun zati txiki batek, seinale elektrikoa bidaltzen du, bihotzeko giharra uzkurtzen hasteko. | El nódulo sinusal, una zona pequeña de tejido en la pared de la aurícula derecha, envía una señal eléctrica para comenzar la contracción del músculo cardíaco. |
Materiala: Oinarrizko analisi klinikoa |
|
Bulkada elektriko horien eraginez, lehenik aurikulak uzkurtzen dira, eta gero nodulu aurikulobentrikularra edo ABa, nolabaiteko birtransmisio-estazio gisa jokatzen duena. | Estos impulsos eléctricos hacen que primero se contraigan las aurículas y luego pasan al nódulo aurículoventricular o AV, que actúa como una clase de estación de retransmisión. |
Materiala: Oinarrizko analisi klinikoa |
|
Batez ere sebo-guruin ugari dauden eremuetan agertzen da, adibidez, aurpegian, bularrean eta bizkarrean. Eremu horietan zaldar irekiak (puntu beltzak), zaldar itxiak (puntu zuriak), papulak, pustulak, noduluak, kisteak eta orbainak ikusten dira. | Aparece sobre todo en zonas con gran cantidad de gl. sebáceas como cara, pecho y espalda, donde se observan comedones abiertos (puntos negros) c. cerrados (puntos blancos), pápulas, pústulas, nódulos, quistes y cicatrices. |
Materiala: Erizaintzako oinarrizko teknikak |
|
melanozitoak pilatzen direnean sortzen diren orban, papula edo nodulu pigmentatuak dira. | son máculas, pápulas o nódulos pigmentados formados por acumulación de melanocitos. |
Materiala: Erizaintzako oinarrizko teknikak |
|
NODULUA: | NÓDULO: |
Materiala: Erizaintzako oinarrizko teknikak |
|
masa solidoa da; hanturarik ez du izaten, eta irtenda egoten da. Hazteko joera izaten du, eta nodulua baino handiagoa izaten da. | masa sólida, no inflamatoria y protuberante, con tendencia al crecimiento, que es mayor que el nódulo. |
Materiala: Erizaintzako oinarrizko teknikak |
|
bizarreko eta hanketako ile-folikuluetan bakterioek eragindako infekzioa. Gaixotasun honetan, PAPULA edo NODULU bat agertzen da folikuluaren inguruan. | infección bacteriana de folículos pilosos de la barba y piernas, que se manifiesta con la aparición de una PíPULA o NÓDULO alrededor del folículo. |
Materiala: Erizaintzako oinarrizko teknikak |
|
Lehenik nodulu bat agertzen da, eta gero, nodulu horrek zornea duen pustula bat sortzen du. | Aparece primero un nódulo que luego origina una Pústula con pus. |
Materiala: Erizaintzako oinarrizko teknikak |
Elhuyar hiztegia |
ZTH hiztegia |
EGAmaster |
EHU terminologia |
Trengintza hiztegia |
Danobat hiztegia |
Zurgintza hiztegia |
Automobilgintza hiztegia |
Laneki hiztegia |
Wikipedia |
Elhuyarren itzultzaile automatikoa |
Batua.eus euskarazko itzultzailea |
Eusko Jaurlaritzaren itzultzaile automatikoa |