resalte Bilatu resalte testuinguru gehiagotan

1
irtengune > resalte (4 testuinguru)
eu testuak es testuak
Ez da komeni buruetatik lotzea piezak, irtenguneak sortzen direlako bi piezak ezberdin uzkurtzen direnean. * No es aconsejable el sistema de encabezados por testa, por los resaltes a que da lugar cuando se contraen desigualmente ambas piezas.

Materiala: Egurraren teknologia
baina, esan bezala, aurrealdea betea bada, alde batera utzi beharko genuke antolamendu hori; izan ere, mugimendurik txikienak ere nahiko irtengune nabarmenak sorraraziko lituzke. Pero, como ya se ha dicho, esta disposición debiera descartarse cuando se trata de frentes macizos, pues el menor movimiento daría lugar a resaltes más o menos pronunciados.

Materiala: Egurraren teknologia
Lodieren arteko ezberdintasuna dela eta, burua biribildu behar da, irtengunea leuntzeko. A causa de la diferencia de gruesos, se ha redondeado la testa para suavizar el resalte.

Materiala: Egurraren teknologia
Zurgizena eta zurgiharra kolatzen ditugunean, irtengune bat sortzen da (ikusi 17. irudia), eta ezinezkoa da lan bikaina egitea. Encolando albura con duramen, se origina un resalte (fig. 17), que hace imposible un trabajo perfecto.

Materiala: Egurraren teknologia
2
irtenune > resalte (2 testuinguru)
eu testuak es testuak
d) Parpaila zuria, loreduna, aldez zetazko felpatxoz brodatuak, gerezi euri tantak, irtenune granatca, errubi eta ziau kristalak, oliba-berdeko xaflak eta oliba-berdez eta granatez tantotua. d) Encaje hlanco de flores cn parte bordadas con felpilla de seda, lluvia cereza, resalte granate, cristales rubi'es y cian. laminas verde oliva y jaspeado verde oliva y granate.

Materiala: Ehungintza liburuak
f) Tul arrosa, felpa arrosa, eskuinean brodatu nabarmendua azpitik eta atzealdean gainetik, perlak, xaflatxoak, zilar koloreko kristal hodiak, tamaina askotako kristalak, arrosak, arrosa argiak, ipar-argiak, irtenune zilar-koloreak, sarriak, kotoi beixa. f) Tul rosa, felpilla rosa con ligero rebordado por debajo en el derecho y por enciina en eJ reves, perlas, lentejuelas, tubos de cristal plateado, cristales de diversos tamaños rosas, rosa claro, auroras boreales, resaltes plateados, tupidos, algodon beige.

Materiala: Ehungintza liburuak