tonu neutro > tono neutro (12 testuinguru)

eu testuak	es testuak
Ez dugu arriskurik izango tonu bakar bat aukeratzen badugu eta arriskurik izango tonu" target="_blank">arriskurik izango tonu neutroen nahasketak gehitzen badizkiogu (beltza, zuria eta grisak).	No corremos riesgos si escogemos un único tono y lo acompañamos de mezclas con tonos neutros ( negro, blanco y grises ).
Materiala: Pigmentuen mikroezarpena
c) Kolore bizi eta argitsuak gomendatzen dira, tonu neutroak motelak direlako.	c) Serán más recomendables los colores vivos y luminosos en las paredes del gabinete, antes que los tonos neutros que resultan demasiado anodinos.
Materiala: Makillajea. Dekoraziozko estetika pertsonala
Makillaje-kabinetean pareten koloreak tonu neutroa izan behar du, esaterako, hezur- edo boli-kolorea edo gris oso argia.	Los tonos de las paredes en el gabinete de maquillaje deben ser de un tono neutro como por ejemplo el hueso, el marfil o el gris muy claro.
Materiala: Makillajea. Dekoraziozko estetika pertsonala
Ezpainetako arkatz profilatzaile baten bidez egin dezakegu marrazkia, tonu neutro eta argian.	Podremos hacer este trazado con un lápiz perfilador de labios en tono neutro y claro.
Materiala: Makillajea. Dekoraziozko estetika pertsonala
Amaitzeko, nakar-itxurako ezpainetakoren bat erabil daiteke, tonu neutrokoa, eta ezpainaren erdian eman eta lausotu. Berdin da zer kolore eman dugun lehenengo, baina hobe izango da ahoak kolore erabat uniformea izatea.	Para terminar, el uso de algún labial nacarado en tono neutro colocado y difuminado en el centro del labio, independientemente del color que hayamos puesto en primer lugar, siempre resultará mejor que la boca totalmente uniforme de color.
Materiala: Makillajea. Dekoraziozko estetika pertsonala
Hasteko, tonu neutroa emango dugu. Kolorete pixka bat hartu eta masailalbo-hezurraren edo zigomaren azpian emango dugu.	En primer lugar haremos una aplicación con poca cantidad del tono neutro, justo debajo del hueso malar o cigoma (hueso del pómulo).
Materiala: Makillajea. Dekoraziozko estetika pertsonala
Kolore batek tonu neutroa eta pixka bat iluna izan behar du (marroi neutroa, gorri-ukiturik gabe); bigarrenak, berriz, tonu argikoa izan behar du, eta argitsua (arrosa eta laranja argiak).	El primero será de tono neutro y ligeramente oscuro, (marrón neutro, sin tendencia al rojo) el segundo será de tono claro y luminoso (rosas y naranjas claros).
Materiala: Makillajea. Dekoraziozko estetika pertsonala
2 - Begietako itzalak argiak eta perla-itxurakoak izango dira, tonu neutrokoak, arretarik ez kentzeko indarrez profilatutako eta margotutako ezpainei.	2 - Las sombras de ojos serán claras y perladas en tonos neutros para que no distraigan la atención de unos labios perfilados y coloreados con fuerza.
Materiala: Makillajea. Dekoraziozko estetika pertsonala
Biak tonu neutroak dira, baina batek besteak baino argitasun gutxiago du.	Ambos son tonos neutros, pero en un caso tiene una luminosidad menor que en otro.
Materiala: Makillajea. Dekoraziozko estetika pertsonala
7 Amaitzeko, tonu neutroko eta naturaleko kolorete-hautsa emango dugu, eta distira kolorgea ezpainetan, profilatzailearekin bat egiteko.	7 - Finalizaremos con la aplicación de un colorete en polvo de tono neutro y natural, y brillo incoloro en los labios, fundiéndolo con el perfilador.
Materiala: Makillajea. Dekoraziozko estetika pertsonala
Argia (eremu argienean biziagotua) tonu neutroko hautsezko produktuen bidez lor daiteke; kasu honetan boli-kolorea erabili dugu, baina beix argia ere erabil daiteke modelo beltzaranagoetan.	La luz, intensificada en las zonas más claras, se obtiene con un producto en polvo en tono neutro que puede ser marfil, como lo es en este caso, o beige claro en una modelo más morena.
Materiala: Makillajea. Dekoraziozko estetika pertsonala
c) Alboetan tonu neutroak daude.	c) En las zonas laterales se ubican los tonos neutros.
Materiala: Makillajea. Dekoraziozko estetika pertsonala