colorete Bilatu colorete testuinguru gehiagotan
- eu kolorete
kolorete > colorete (80 testuinguru)
eu testuak | es testuak |
- Beste begia makillatu, koloretea eman eta ohi bezala amaituko dugu: | - Completaremos el maquillaje del otro ojo, aplicaremos colorete y finalizaremos del modo habitual: |
Materiala: Makillajea. Dekoraziozko estetika pertsonala |
|
Kolorete-brotxa masailezurraren lerrotik pasatuko dugu kokotsa markatzeko, eta soberan dagoena ilea jaiotzen den lekuraino eramango dugu. | Haremos una pasada con la brocha de colorete por la línea de la mandíbula para marcar el mentón, y apuraremos el sobrante sobre el nacimiento del cabello. |
Materiala: Makillajea. Dekoraziozko estetika pertsonala |
|
Kolorete pixka bat emango dugu masailaren erdian, biribilean. | Aplicaremos un poquito de colorete en forma circular en el mismo centro de la mejilla. |
Materiala: Makillajea. Dekoraziozko estetika pertsonala |
|
c) Hobe izango da kolorete diskretua erabiltzea, masailalboetako zuzenketa leuna izan dadin. | c) Será mejor utilizar un colorete discreto que hacer una corrección suave de los pómulos. |
Materiala: Makillajea. Dekoraziozko estetika pertsonala |
|
Koloretea emateko zenbait modu daude: | Existen varias formas de aplicar el colorete: |
Materiala: Makillajea. Dekoraziozko estetika pertsonala |
|
b) Makillajea bikain eman daiteke begietan eta ezpainetan tonu neutroko arkatzak erabiliz eta koloretea, ezpainetako distira eta begietarako itzal argiztagarria erabiliz. | b) Puede hacerse perfectamente con la utilización de lapiceros de colores neutros en los ojos y en los labios, y con la ayuda de un colorete, un brillo labial y una sombra iluminadora para los ojos. |
Materiala: Makillajea. Dekoraziozko estetika pertsonala |
|
5 Oso leun markatuko ditugu masailalboak, tonu erre argiko kolorete-hautsarekin. | 5 - Marcaremos los pómulos con mucha suavidad utilizando un colorete en polvo marrón tostado suave |
Materiala: Makillajea. Dekoraziozko estetika pertsonala |
|
(ezpainak, koloretea, begietako itzala eta abar) bikain gera daiteke zuri-beltzeko argazkietan, betiere urdin horien bizitasunak egokiak badira. | labios colorete, sombreado de ojos, etc., puede quedar perfecto en fotografía en blanco y negro, siempre que las distintas intensidades de dichos tonos de azul sean las adecuadas. |
Materiala: Makillajea. Dekoraziozko estetika pertsonala |
|
Komenigarriagoa izango da kolorete-krema erabiltzea kolorete-hautsa erabiltzea baino, azken hori erabiliz gero aurpegiak zimel itxura hartuko baitu eta mateegia izango baita. | Resultará más conveniente un colorete en crema que en polvo, ya que éste haría parecer la piel algo acartonada, y demasiado mate. |
Materiala: Makillajea. Dekoraziozko estetika pertsonala |
|
Lana amaituta egongo da kolorete-hautsarekin bat datorren ezpainetako tonua ematean. Betzuloan edo betazaleko izurrean ere eman dezakegu eta, horrela, bizitasun handiagoa eta tonu hobea emango diogu aurpegiari. | El trabajo estará terminado en el momento en que apliquemos un tono de labios adecuado y afín con el colorete en polvo, con el que también podremos hacer una ligera aplicación en la cuenca del ojo o pliegue del párpado lo que contribuirá a dar más vivacidad y mejor tono al rostro. |
Materiala: Makillajea. Dekoraziozko estetika pertsonala |
Elhuyar hiztegia |
ZTH hiztegia |
EGAmaster |
EHU terminologia |
Trengintza hiztegia |
Danobat hiztegia |
Zurgintza hiztegia |
Automobilgintza hiztegia |
Laneki hiztegia |
Wikipedia |
Elhuyarren itzultzaile automatikoa |
Batua.eus euskarazko itzultzailea |
Eusko Jaurlaritzaren itzultzaile automatikoa |