sareto Bilatu sareto testuinguru gehiagotan
- es rejilla
sareto > rejilla (7 testuinguru)
eu testuak | es testuak |
f) Hustubidearen zuloaren xafla ezabatzea paletin beroaz eta ertza errepasatuz, eta, horren ondorioz, galdaratxoa prest geratzen da estalkiaren iragazgaizte orokorra jasotzeko, puntu horretan soldatuko zaiolako beroari esker; jarraian, hartxintxarretarako sareto bat ezartzen da hustubidearen hartunean. | f) Eliminación de la lámina del agujero de desagüe mediante paletín caliente y repaso del borde, quedando preparada la caldereta para recibir la impermeabilización general de la cubierta que, en este punto, se soldará a la misma mediante calor y posteriormente se colocará el paragravillas o rejilla en la boca de desagüe. |
Materiala: Eraikinaren estalkia |
|
f) Hustubidearen zuloaren xafla ezabatzea paletin beroaz eta ertza errepasatuz, eta, horren ondorioz, galdaratxoa prest geratzen da estalkiaren iragazgaizte orokorra jasotzeko, puntu horretan soldatuko zaiolako beroari esker; jarraian, sareto bat ezartzen da hustubidearen hartunean. | f) Eliminación de la lámina del agujero de desagüe, mediante paletín caliente y repaso del borde, quedando preparada la caldereta para recibir la impermeabilización general de la cubierta, que en este punto se soldará a la misma mediante calor y posteriormente se colocará el paragravillas o rejilla en la boca de desagüe. |
Materiala: Eraikinaren estalkia |
|
Euri-uretarako hustubideen galdaratxoak PVCzko sifoi-hustubide motakoak izango dira, eta hor xafla erregistro-gainarekin gogor lotzen da hari metrikozko torlojuen bitartez, estalkiaren estankotasuna eginez puntu honetan; ondoren saretoa jartzen da, eta hori ere torlojuen bitartez ainguratzen da. | Las calderetas de desagüe para las aguas pluviales serán del tipo de sumidero sifónico de PVC, en donde la lámina es amordazada con la tapa registro mediante tornillos de rosca métrica, realizando la estanquidad de la cubierta en este punto; posteriormente se instala la rejilla, anclada igualmente con tornillos. |
Materiala: Eraikinaren estalkia |
|
- Hustubidearen zuloaren xafla ezabatzen da paletin beroaz eta ertza errepasatuz, eta, horren ondorioz, galdaratxoa prest geratzen da estalkiaren iragazgaizte orokorra jasotzeko, puntu horretan soldatuko zaiolako beroari esker; jarraian, hartxintxarretarako sareto bat ezartzen da hustubidearen hartunean. | - Eliminación de la lámina del agujero de desagüe, mediante paletín caliente y repaso del borde, quedando preparada la caldereta para recibir la impermeabilización general de la cubierta que, en este punto, se soldará a la misma mediante calor y posteriormente se colocará el paragravillas o rejilla en la boca de desagüe. |
Materiala: Eraikinaren estalkia |
|
f) Hustubidearen zuloaren xafla ezabatzen da paletin beroaz eta ertza errepasatuz, eta, horren ondorioz, galdaratxoa prest geratzen da estalkiaren iragazgaizte orokorra jasotzeko, puntu horretan soldatuko zaiolako beroari esker; jarraian, hartxintxarretarako sareto bat ezartzen da hustubidearen hartunean. | f) Eliminación de la lámina del agujero de desagüe mediante paletín caliente y repaso del borde, quedando preparada la caldereta para recibir la impermeabilización general de la cubierta que, en este punto, se soldará a la misma mediante calor y posteriormente se colocará el paragravillas o rejilla en la boca de desagüe. |
Materiala: Eraikinaren estalkia |
|
Saretoa | Rejilla |
Materiala: Eraikinaren estalkia |
|
Zoladura berria (10). Saretoa | Nuevo solado 10. Rejilla |
Materiala: Eraikinaren estalkia |