hustubide

1
hustubide > desagüe (36 testuinguru)
eu testuak es testuak
Hustubidea. Ejemplo de un desagüe.

Materiala: Igeltserotza

Gauza bera egingo dugu hustubideko zerrendarekin; hots, akabera txukuna eta leuna emango diogu, ura hustubidetik behera erraz irristatzeko (34. irudia). Lo mismo se hará con la faja de desagüe, dejándola un acabado curioso y bruñido para que resbale el agua por ella (Fig. 34).

Materiala: Igeltserotza

Bai sukaldeetan bai bainugeletan, hustubideetako hodiak, argi-kaxak eta gaseko nahiz ureko tutuak egoten dira. Tanto en cocinas como en baños aparecen tubos de desagües, cajas de la luz y tuberías de gas y agua.

Materiala: Igeltserotza

Ohiko hodi multzoa: bi ur-hartune eta hustubide bat. Ejemplo tí­pico de un conjunto de dos tomas de agua y una salida de desagüe.

Materiala: Igeltserotza

Hodi multzo horixe behar da bai sukaldeko konketan bai etxeko tresna elektriko bakoitzean (arropa-garbigailua, ontzi-garbigailua, eta abar), baita bainu-gelan ere: bideta, konketa eta dutxa edo bainera. Komuna salbuespena da, hotzeko hartunea eta sekzio handiagoko hustubidea besterik ez duelako. Esta situación se repite en el lavabo de la cocina y por cada electrodoméstico (lavadora, lavavajillas, etc.), mientras que en el baño sucede lo mismo con el bidé, lavabo, plato ducha o bañera, menos con el inodoro (que tendrá una toma de agua fría y un desagüe de mayor sección).

Materiala: Igeltserotza

Galdaratxo horiek malda-planoaren gainean ezartzen dira malda horiei ongi zigilatuta, fabrikatzailearen jarraibideei jarraiki eta paramentu bertikaletatik 0,50-1 m-ra, hustubidearen ahoa malda-planoaren azpitik 2-3 cm-ra dagoela. Las citadas calderetas se instalan sobre el plano de pendientes perfectamente selladas a las mismas siguiendo las instrucciones del fabricante y distanciadas de los paramentos verticales de 0,50 a 1 m con la boca de desagüe de 2 a 3 cm por debajo del plano de pendientes.

Materiala: Eraikinaren estalkia

Galdaratxoetako hustubidearen goiko ertza maldaren gutxieneko kotaren azpitik 1-2 cm-ra dagoela egiaztatzea, euriaren ur bildua saihesteko. Comprobar que el borde superior del desagüe en las calderetas está situado por debajo de la cota mí­nima de la pendiente de 1 a 2 cm, para evitar el remanso del agua de lluvia.

Materiala: Eraikinaren estalkia

Hustubideen atalak. Elementos de desagüe.

Materiala: Eraikinaren estalkia

Galdaratxoetako hustubidearen goiko ertza maldaren gutxieneko kotaren azpitik 1-2 cm-ra dagoela egiaztatzea, euriaren ur bildua saihesteko. Comprobar que el borde superior del desagüe en las calderetas, está situado por debajo de la cota mí­nima de la pendiente de 1 a 2 cm, para evitar el remanso del agua de lluvia.

Materiala: Eraikinaren estalkia

Estalkia eta estalkiaren atalak egikaritzeko lana kontrolatzen da, baita estalkiaren puntu bereziei dagokienez ere: junturak, erremonteak, hustubideak, gainjartzeak eta abar. Controlar la ejecución de la cubierta y componentes, así­ como los puntos singulares de la misma, como juntas, remontes, desagües, solapes, etc.

Materiala: Eraikinaren estalkia

hustubide > desagüe (6 testuinguru)
eu testuak es testuak
Ahal dela, ez bideratu hondakin solido handiak hustubideetara Evitar arrastrar los residuos sólidos de tamaño considerable hacia los desagües.

Materiala: Ostalaritza

Hustubideak Desagües

Materiala: Ostalaritza

Lixiba hustubidetik isurtzea Vertido de lejía en el desagüe.

Materiala: Ostalaritza

Hustubide-sistemetan buxadurak gerta daitezkeelako. Posibles atascos de los sistemas de desagües.

Materiala: Ostalaritza

Hustubideak hutsik eta garbi daudela egiaztatzea Revisar que los desagües estén vacíos y limpios

Materiala: Ostalaritza

Ur-hornidura, hustubideak elektrizitatea gasa, argiztapena aire-tratamendua eta tenperatura (aireztapena , estaldura etab. Provisión de agua desagües, electricidad gas iluminación, tratamiento del aire y temperaturas (ventilación), revestimientos etc.

Materiala: Ostalaritza