oinarrizko zerbitzu Bilatu oinarrizko zerbitzu testuinguru gehiagotan

1
oinarrizko zerbitzu > servicio básico (4 testuinguru)
eu testuak es testuak
Hala, hiri-hotel batek eta landetxe batek eskaintzen duten oinarrizko zerbitzua bezeroari ostatu ematea bada ere, ziurrenik bai batak eta bai besteak eskainiko dituzte zenbait zerbitzu ostatu mota jakin horri (eta ez beste bati) dagozkionak. Así­, aunque un hotel urbano y una casa rural coincidan en el servicio básico de hospedaje al cliente, probablemente, tanto uno como otra ofrecerán unos servicios determinados que tienen su razón de ser en el tipo de alojamiento en el que se han definido, y no en otro.

Materiala: Turismo-merkatuen egitura
• Gehigarriak kobratzen dituzte hegaldiko oinarrizko zerbitzua ez den zerbitzu orogatik. • Cobro de suplementos por todos los servicios que no sean el servicio básico de vuelo.

Materiala: Turismo-merkatuen egitura
Komeni da kontu bat argitzea: atal honek ardatz dituen elementuak benetako azpiegiturak ez diren arren, oinarrizko zerbitzuak dira turistarentzat, eta ezin dira hartu ez baliabidetzat, ez eta turismo-enpresatzat ere. Conviene aclarar que este apartado está referido a todos esos elementos que, aunque no sean auténticas infraestructuras, son servicios básicos para el turista y no pueden ser incluidos ni como recursos ni como empresas turí­sticas.

Materiala: Turismo-merkatuen egitura
Horiek guztiak gune turistikoan eman behar diren oinarrizko zerbitzuak dira, eta, beraz, behar bezala funtzionatzeko behar den azpiegitura izan behar dute. Son servicios básicos que se deben prestar en el núcleo turí­stico y que, por tanto, deben contar con la infraestructura necesaria para su funcionamiento adecuado.

Materiala: Turismo-merkatuen egitura