casa rural Bilatu casa rural testuinguru gehiagotan
- eu landetxe
landetxe > casa rural (8 testuinguru)
eu testuak | es testuak |
Hotel-establezimenduak, turismo-kanpaleku publikoak, apartamentu turistikoak eta landetxeak. | Establecimientos hoteleros, campamentos públicos de turismo, apartamentos turísticos y casas rurales. |
Materiala: Turismo-merkatuen egitura |
|
Hotel-establezimendu turistikoak, apartamentu turistikoak, turismo-kanpaleku publikoak edo kanpinak, kanpatzeko udal-eremuak, opor-txaletak, landetxeak, nekazaritza-turismoko ostatuak eta kanpaleku pribatuak, aterpetxeak, zentroak, eskola-udalekuak eta antzekoak. | Establecimientos turísticos hoteleros, apartamentos turísticos, campamentos públicos de turismo o campings, zonas de acampada municipales, villas vacacionales, casas rurales, agroturismo y campamentos privados, albergues, centros, colonias escolares y similares. |
Materiala: Turismo-merkatuen egitura |
|
Hotel-establezimenduak, turismo-kanpalekuak, aterpetxe turistikoak, landetxeak eta apartamentu turistikoak. | Establecimientos hoteleros, campamentos de turismo, albergues turísticos, casas rurales y apartamentos turísticos. |
Materiala: Turismo-merkatuen egitura |
|
Hotel-establezimenduak, kanpinak eta kanpatzeko beste modalitate batzuk, landetxeak, nekazaritza-turismoko ostatuak, apartamentu-turistikoak eta aterpetxe turistikoak. | Establecimientos hoteleros, campings y otras modalidades de acampada, casas rurales, agroturismo, apartamentos turísticos y albergues turísticos. |
Materiala: Turismo-merkatuen egitura |
|
Hala, hiri-hotel batek eta landetxe batek eskaintzen duten oinarrizko zerbitzua bezeroari ostatu ematea bada ere, ziurrenik bai batak eta bai besteak eskainiko dituzte zenbait zerbitzu ostatu mota jakin horri (eta ez beste bati) dagozkionak. | Así, aunque un hotel urbano y una casa rural coincidan en el servicio básico de hospedaje al cliente, probablemente, tanto uno como otra ofrecerán unos servicios determinados que tienen su razón de ser en el tipo de alojamiento en el que se han definido, y no en otro. |
Materiala: Turismo-merkatuen egitura |
|
Landa-turismoko ostatu motak: landetxeak, landa-apartamentu turistikoak eta landa-hotelak. | Los tipos de alojamientos turísticos rurales son las casas rurales, los apartamentos turísticos rurales y los hoteles rurales. |
Materiala: Turismo-merkatuen egitura |
|
Landetxeen eta landa-hotelen bereizgarriak. | Distintivos de casa rural y hotel rural. |
Materiala: Turismo-merkatuen egitura |
|
• Landa-ostatuak (landetxeak, kortijoak, etab.) | • Alojamientos rurales (casas rurales, casas de labranza, cortijos, etc.) |
Materiala: Turismo-merkatuen egitura |