kontaketa-seinale > señal de contaje (14 testuinguru)

eu testuak	es testuak
Kontaketa-seinalearen zein saihetsetan aldatzen da kontagailuaren irteeraren egoera?	¿En qué flanco de la señal de contaje cambia de estado la salida del contador?
Materiala: Elektronika digitaleko praktika gidatuak
Zer gertatzen da erreboteen aurkako zirkuiturik ez duen etengailu batetik aplikatzen bada kontaketa-seinalea?	¿Qué pasa si la señal de contaje se aplica al circuito desde un interruptor que no dispone de circuito antirrebotes?
Materiala: Elektronika digitaleko praktika gidatuak
CLEAR eta LOAD sarrerak asinkronoak dira, kontaketa-seinalea kontuan izan gabe jarduten dute.	Las entradas CLEAR y LOAD son así­ncronas, actúan de modo independiente a la señal de contaje.
Materiala: Elektronika digitaleko praktika gidatuak
Kontagailuak beherantz konta dezan, bi sarrera asinkronoak desaktibatu behar dira (CLEAR=0 eta LOAD=1), UP=1 jarri, eta kontaketa-seinalea aplikatu DOWN sarrerari.	Para que el contador cuente en sentido descendente deben desactivarse las dos entradas así­ncronas (CLEAR=0 y LOAD=1), poner UP=1 y aplicar la señal de contaje a la entrada DOWN.
Materiala: Elektronika digitaleko praktika gidatuak
Kontagailuak gorantz konta dezan, bi sarrera asinkronoak desaktibatu behar dira (CLEAR=0 eta LOAD=1), DOWN=1 jarri, eta kontaketa-seinalea aplikatu UP sarrerari.	Para que el contador cuente en sentido ascendente deben desactivarse las dos entradas así­ncronas (CLEAR=0 y LOAD=1), poner DOWN=1 y aplicar la señal de contaje a la entrada UP.
Materiala: Elektronika digitaleko praktika gidatuak
aktibatu dadin, kontagailuak kontatzen aritu behar du, 15 baliora iritsita egon behar du eta UP sarreran aplikatutako kontaketa-seinaleak 0 egoeran egon behar du.	Para que se active es necesario que el contador esté contando, haya alcanzado el valor 15 y la señal de contaje aplicada en UP se encuentre en 0.
Materiala: Elektronika digitaleko praktika gidatuak
aktibatu dadin, kontagailuak deskontatzen aritu behar du, 0 baliora iritsita egon behar du eta DOWN sarreran aplikatutako kontaketa-seinaleak 0 egoeran egon behar du.	Para que se active es necesario que el contador esté descontando, haya alcanzado el valor 0 y la señal de contaje aplicada en DOWN se encuentre en 0.
Materiala: Elektronika digitaleko praktika gidatuak
Kontaketa-seinalearen igoera-saihetsean aldatzen da kontagailuaren irteeraren egoera.	La salida del contador cambia de estado en el flanco de subida de la señal de contaje.
Materiala: Elektronika digitaleko praktika gidatuak
Kontagailu sinkronoetan, biegonkor guztiek sinkronizazio-seinale bera jasotzen dute, kontaketa-seinalea, eta, beraz, aldi berean alda dezakete egoera.	En un contador sí­ncrono todos sus biestables reciben la misma señal de sincronización, la señal de contaje y, por tanto, pueden cambiar de estado simultáneamente.
Materiala: Elektronika digitaleko praktika gidatuak
Kontagailu asinkronoetan, lehenengo biegonkorrak bakarrik jasotzen du kontaketa-seinalea bere sinkronizazio-seinalean.	En un contador así­ncrono sólo el primer biestable recibe la señal de contaje en su entrada de sincronización.
Materiala: Elektronika digitaleko praktika gidatuak
Gainera, kontaketa-seinalearen segidako bi pultsuren artean gutxieneko denbora-tarte batek igaro behar du, biegonkor guztiek egoeraz aldatzeko astia izan dezaten.	Además, entre dos impulsos sucesivos de la señal de contaje deberá transcurrir un tiempo mí­nimo que permita a todos los biestables cambiar de estado.
Materiala: Elektronika digitaleko praktika gidatuak
Erreboteen aurkako zirkuiturik ez duen etengailu batetik aplikatzen bazaio kontaketa-seinalea kontagailuari, erreboteek berek egoera kaltegarriak sor ditzakete kontagailuaren kontaketan, eta baliteke kontagailuak ez betetzea dagokion sekuentzia.	Si la señal de contaje se aplica al contador desde un interruptor que no dispone de circuito antirrebotes, los propios rebotes pueden provocar estados indeseados en la cuenta del contador, no siguiendo éste la secuencia deseada.
Materiala: Elektronika digitaleko praktika gidatuak
Kontaketa-seinalearen maiztasuna zatitzeko, faktore berak erabiltzen dituzte bi kontagailuek:	Ambos contadores dividen la frecuencia de la señal de contaje por los mismos factores:
Materiala: Elektronika digitaleko praktika gidatuak
Hamarreko bateko BCD kontagailuak kontaketa-seinalearen maiztasuna zati bi egiten du Q0n eta zati hamar Q3n.	Un contador BCD de una década divide la frecuencia de la señal de contaje por dos en Q0 y por diez en Q3.
Materiala: Elektronika digitaleko praktika gidatuak