sinkronizazio-seinale > señal de sincronización (16 testuinguru)

eu testuak	es testuak
Hori saihesteko, sinkronizazio-seinale bat erabiltzen da.	Para evitarlo, se utiliza una señal de sincronización.
Materiala: Elektronika digitaleko praktika gidatuak
Sinkronizazio-seinalea, erlojua (clock).	Señal de sincronización, Clock.
Materiala: Elektronika digitaleko praktika gidatuak
Hartu sinkronizazio-seinaletzat erreboteen aurkako zirkuitua duen etengailu batetik datorren seinalea edo pultsu-sorgailu (erloju) batetik datorrena.	Utilizar como señal de sincronización la procedente de un interruptor que disponga de circuito antirrebotes o la procedente de un generador de impulsos Clock.
Materiala: Elektronika digitaleko praktika gidatuak
Zergatik jarraitzen du biegonkorraren irteerak 1 balioan, nahiz eta sinkronizazio-seinalea aplikatua izan eta Dn aplikatutako seinalearen egoera aldatu?	¿Cuál puede ser la razón por la que la salida del biestable se mantenga a 1 a pesar de tener aplicada la señal de sincronización y de cambiar de estado la señal aplicada en D?
Materiala: Elektronika digitaleko praktika gidatuak
Zer gertatzen da erreboteen aurkako zirkuiturik ez duen etengailu batetik aplikatzen bada sinkronizazio-seinalea?	¿Qué pasa si la señal de sincronización se aplica al circuito desde un interruptor que no dispone de circuito antirrebotes?
Materiala: Elektronika digitaleko praktika gidatuak
ZI honetan, nola master-a hala slave-a mailaren arabera sinkronizatutako biegonkorrak dira. Beraz, sinkronizazio-seinalea 1 mailan dagoenean eta slave-ak irteeran 0 mailan ematen duen bitartean gordetzen da informazioa master-aren irteeran.	En este CI tanto el Master como el Slave son biestables sincronizados por nivel, por tanto, la información se almacena a la salida del Master mientras la señal de sincronización se encuentra en el nivel 1 y es proporcionada por el Slave a la salida en el nivel 0.
Materiala: Elektronika digitaleko praktika gidatuak
Horregatik agertzen da ikurrean biegonkor hau sinkronizazio-seinalearen jaitsiera-saihetsean sinkronizatuta egongo balitz bezala.	Es por esto que en el sí­mbolo aparece como que este biestable está sincronizado en el flanco de bajada de la señal de sincronización.
Materiala: Elektronika digitaleko praktika gidatuak
Biegonkor asinkronoetan, sinkronizazio-seinalea aktibatuta dagoenean eta baimena ematen duenean bakarrik aritzen dira sarrera sinkronoak lanean, eskatutako irteerako egoera sortzen.	En un biestable sí­ncrono las entradas sí­ncronas sólo actúan para generar el estado de salida solicitado cuando la señal de sincronización está activada y da permiso.
Materiala: Elektronika digitaleko praktika gidatuak
Erreboteen aurkako zirkuiturik ez duen etengailu batetik aplikatzen bada sinkronizazio-seinalea, biegonkorrak ez du ondo funtzionatuko.	Si la señal de sincronización se aplica desde un interruptor que no dispone de circuito antirrebotes el biestable no funcionará correctamente.
Materiala: Elektronika digitaleko praktika gidatuak
Biegonkor bat sinkronizazio-seinalearen maila batekin (0 edo 1) bakarrik sinkronizatzen da.	Un biestable sólo se sincroniza con un nivel de la señal de sincronización, ó 0 ó 1.
Materiala: Elektronika digitaleko praktika gidatuak
Bi mailekin sinkronizatuta egongo balitz, sinkronizazio-seinaleak ez luke zentzurik izango, biegonkor asinkronoen moduan jokatuko luke eta.	Si estuviera sincronizado con ambos niveles, la señal de sincronización no tendría ningún sentido ya que el biestable se comportaría como un biestable así­ncrono.
Materiala: Elektronika digitaleko praktika gidatuak
Master-slave biegonkorrek mailaren arabera sinkronizatutako bi biegonkor berdin izaten dituzte, eta zirkuituok sinkronizazio-seinale osagarriak jasotzen dituzte, aldi berean lan egin ez dezaten, txandaka baizik.	Un biestable Master-Slave está formado por dos biestables iguales sincronizados por nivel, o sincronizados por flanco, que reciben señales de sincronización complementarias, para que no puedan trabajar simultáneamente sino alternativamente.
Materiala: Elektronika digitaleko praktika gidatuak
Biegonkor sinkronoetan, sarrera asinkronoek haien gainean eragiten dute, sinkronizazio-seinalea gorabehera.	En un biestable sí­ncrono, las entradas así­ncronas actúan sobre él independientemente de la señal de sincronización.
Materiala: Elektronika digitaleko praktika gidatuak
Saihetsaren arabera sinkronizatutako biegonkorretan, sarrera sinkronoek sinkronizazio-seinalearen saihets aktiboan bakarrik egiten dute lan eta eskatutako irteerako egoera sortzen dute. Saihets aktiboa igoerakoa edo jaitsierakoa izan daiteke, diseinuaren arabera.	En un biestable sincronizado por flancos, las entradas sí­ncronas sólo actúan y generan el estado de salida solicitado en el flanco activo de la señal de sincronización, el de subida o el de bajada según condiciones de diseño.
Materiala: Elektronika digitaleko praktika gidatuak
Har ezazu sinkronizazio-seinale gisa erreboteen aurkako zirkuitua duen etengailu batetik datorren seinalea edo maiztasun baxuko clock pultsu-sorgailu batetik datorrena.	Utilizar como señal de sincronización la procedente de un interruptor que disponga de circuito antirrebotes o la procedente de un generador de impulsos Clock de baja frecuencia.
Materiala: Elektronika digitaleko praktika gidatuak
Kontagailu sinkronoetan, biegonkor guztiek sinkronizazio-seinale bera jasotzen dute, kontaketa-seinalea, eta, beraz, aldi berean alda dezakete egoera.	En un contador sí­ncrono todos sus biestables reciben la misma señal de sincronización, la señal de contaje y, por tanto, pueden cambiar de estado simultáneamente.
Materiala: Elektronika digitaleko praktika gidatuak