espazio interstizial Bilatu espazio interstizial testuinguru gehiagotan

1
espazio interstizial > espacio intersticial (6 testuinguru)
eu testuak es testuak
Zati askea harizpien bidez lotzen zaie inguruko konjuntibako zuntzei; horri esker, ez dira kolapsatzen espazio interstizialeko likido kantitatea handitzean, eta ertz horietako batek eman egiten du eta likidoari kapilar barrura sartzen uzten dio, zati finkoa sendo mantentzen baita. La parte libre se une mediante filamentos a las fibras de conjuntiva que les rodean, lo que permite que no se colapsen al aumentar la cantidad de lí­quido en el espacio intersticial y que una parte de estos bordes ceda permitiendo la entrada del lí­quido al interior de los capilares, ya que la parte fija se mantiene firme.

Materiala: Anatomia
Linfa-hodiek neurriz aldatzeko gaitasuna dute, eta uzkurdura aktibo baten ondoren, hodi horiek pasiboki erlaxatzean (lumeneko presioa espazio interstizialekoa baino pixka bat txikiagoa izango da), likido interstiziala barrura sar daiteke. Los vasos linfáticos tienen capacidad de cambiar de tamaño y, después de una contracción activa, la relajación pasiva de estos vasos (lo que hace que la presión en su luz sea ligeramente menor que en el espacio intersticial) permite al lí­quido intersticial entrar en ellos.

Materiala: Anatomia
espazio interstizialean likidoa pilatzea, kapilarretan likidoen truke-indarrak asaldatzen dituzten faktoreek eraginda. acumulación de lí­quido en el espacio intersticial causado por diferentes factores que alteran las fuerzas de intercambio de lí­quidos en los capilares.

Materiala: Anatomia
Organo guztietan, garunean izan ezik, xurgatzen dena baino likido gehiago iragazten da kapilarretatik, eta plasma-proteinen fluxu garbia sortzen da espazio interstizialera. En todos los órganos, menos en el cerebro, es mayor el lí­quido filtrado desde los capilares que el absorbido y se produce un flujo neto de proteí­nas plasmáticas hacia el espacio intersticial.

Materiala: Anatomia
Edema hitza grezierako oidema (hantura) hitzetik dator, eta espazio interstizialean likidoa pilatzean gorputzaren atal batean sortzen den hantura ikusgarriaren eta nabarmenaren egoera definitzen du. La palabra edema viene del griego oidema (hinchazón) y define un estado de hinchazón visible y palpable en una parte del cuerpo causada por una acumulación de lí­quido en el espacio intersticial.

Materiala: Anatomia
Edema hitza grezierazko oidema (hantura) hitzetik eratorria da, eta gorputz-atal bat handituta egotea esan nahi du, ikusiz eta ukituz nabaritzeko moduan, espazio interstizialean likidoa metatzearen ondorioz. La palabra edema procede del griego oidema (hinchazón) y define un estado de hinchazón visible y palpable de una parte del cuerpo causada por una acumulación de lí­quido en el espacio intersticial.

Materiala: Pigmentuen mikroezarpena