escopladura Bilatu escopladura testuinguru gehiagotan

1
hozka > escopladura (6 testuinguru)
eu testuak es testuak
Hozkak ez badu irteerarik, berriz, aho-zirikako muntaia esaten zaio. Si la escopladura fuera sin salida, se llamaría ensamble de espiga con mortaja.

Materiala: Egurraren teknologia
Haren ardura da lan arrunt baina zaila egitea: ziriak, orpoak, langarak, hozkak... adieraztea (ikusi 706. irudia). Horretarako, aulki edo mahai egoki baten gainean jar ditzake piezak. A él compete realizar una operación corriente, pero muy delicada, cual es la de señalar espigas, retalones, traviesas, escopladuras, etc. (fig. 706), que podrá ejecutar poniendo las piezas sobre un banco o una mesa apropiada.

Materiala: Egurraren teknologia
Ziriak landu behar dira tresneriaren erabileraz aritu garenean azaldu dugun bezala, kontuan izanik, pieza batean ziria egiten badugu, ahoa edo hozka egin behar dugula bestean. Las espigas se labran tal como hemos indicado al hablar del manejo de las herramientas, teniendo en cuenta que lo que en una pieza es espiga, en la otra será caja o escopladura.

Materiala: Egurraren teknologia
Beste piezan, berriz, hozka egiten dugu, ziria sartzeko. En la otra se hace la escopladura para recibir la espiga.

Materiala: Egurraren teknologia
Esan bezala, alderik aldekoa edo itsua izan daiteke hozka. Ya se ha dicho que la escopladura puede ser pasante o ciega.

Materiala: Egurraren teknologia
Arreta jarri behar da ahoa egiten. Izan ere, gehiegi indartzen badugu ziria, oso ahulduta gelditzen da hozka. Póngase atención al hacer la caja; pues, si la espiga está excesivamente reforzada, la escopladura quedará muy debilitada.

Materiala: Egurraren teknologia