retalón Bilatu retalón testuinguru gehiagotan

1
orpo > retalón (4 testuinguru)
eu testuak es testuak
Grabatukoak, zehazki, zurgin-orpo du izena. El del grabado recibe el nombre de retalón de carpintero.

Materiala: Egurraren teknologia
eta beheko langararekin mihiztatu behar dira oinok, orpo bidez elkartutako bi ziriren bitartez. Estos pies se ensamblan con la traviesa inferior, con dos espigas unidas por un retalón.

Materiala: Egurraren teknologia
Zeharka moztu behar dugu zirien muturra, ahal bezainbat luzatzeko ziriak, baina saiatu behar dugu ez dezaten elkar oztopa angelua eratzen dutenean. Orpoak, berriz, zurgin-orpoa izan behar du (ikusi 724. irudia). El extremo de las espigas va cortado en sesgo, con el fin de prolongar al máximo su longitud, sin que se estorben al encontrarse en ángulo; el retalón será de ebanista (fig. 724).

Materiala: Egurraren teknologia
Langaluzeak eta langarak mihiztatzeko, ziria eta aho irekia erabiltzen ditugu, baita orpoa ere. Los ensambles de los largueros con las traviesas, se hacen a espiga y a caja abierta, con retalón.

Materiala: Egurraren teknologia