desmontaje Bilatu desmontaje testuinguru gehiagotan
desmuntaketa > desmontaje (7 testuinguru)
desmuntatze > desmontaje (2 testuinguru)
eu testuak | es testuak |
Muntaketa- eta desmuntaketa-eragiketetan etengabe erabiltzen diren erremintak dira. | Son herramientas que se utilizan de forma constante en operaciones de montaje y desmontaje. |
Materiala: Muntaia- eta mantentze-lan mekanikoak |
|
Gurpil horzdunen funtzionamendua, muntaketa eta desmuntaketa | Funcionamiento, montaje y desmontaje de ruedas dentadas |
Materiala: Muntaia- eta mantentze-lan mekanikoak |
|
Ardatzen edo transmisio-ardatzen desmuntaketa eta muntaketa................................................................... | Desmontaje y montaje de los ejes o árboles................................................................... |
Materiala: Muntaia- eta mantentze-lan mekanikoak |
|
Desmuntaketa eta muntaketa egoki bat egiteko, adimena, trebakuntza, arreta eta eskarmentua behar da. | Un correcto desmontaje – montaje demanda inteligencia, preparación, meticulosidad y experiencia. |
Materiala: Muntaia- eta mantentze-lan mekanikoak |
|
Instalazio handi baten desmuntaketa: | Desmontaje de una gran instalación: |
Materiala: Muntaia- eta mantentze-lan mekanikoak |
|
Makineriaren planoak behar izaten dira beti; planoak langileen eskura egon behar dute, eta ezinbestekoak dira mantentze-lana eta desmuntaketa behar bezala egiteko. | Siempre se requieren planos de la maquinaria, que deben estar a disposición de los operarios y son indispensables para un correcto trabajo de mantenimiento y desmontaje. |
Materiala: Muntaia- eta mantentze-lan mekanikoak |
|
Desmuntaketa- eta muntaketa-prozesuak aztertu ondoren, ezagutu beharko dugu zein diren lan horietan gehien erabiltzen diren erremintak. | Después de estudiar los procesos de desmontaje y montaje, deberemos conocer las herramientas más habituales que se emplean en este tipo de trabajos. |
Materiala: Muntaia- eta mantentze-lan mekanikoak |
eu testuak | es testuak |
Desmuntatze-, muntatze- eta mantentze-eragiketak erabakigarriak dira makinaren funtzionamendu egokia lortzeko eta errodamenduaren bizitza erabilgarria ahalik eta handiena izatea lortzeko. | Las operaciones de desmontaje, montaje y mantenimiento son fundamentales para lograr el correcto funcionamiento de la máquina y que la útil" target="_blank">vida útil del rodamiento sea la mayor posible. |
Materiala: Muntaia- eta mantentze-lan mekanikoak |
|
Jakina, ahal den guztietan, ateragailuen ordez prentsa bat erabiliko dugu desmuntatze-eragiketa horietarako (35. irudia). | Evidentemente, siempre que sea posible, en vez de extractores emplearemos una prensa para realizar estas operaciones de desmontaje (fig.35). |
Materiala: Muntaia- eta mantentze-lan mekanikoak |
desmuntatze-lan > desmontaje (2 testuinguru)
eu testuak | es testuak |
Desmuntatze-lanak | Desmontaje |
Materiala: Antolakuntza eta ekoizpen-prozesuen kontrola |
|
Desmuntatze-lanak | Desmontajes |
Materiala: Antolakuntza eta ekoizpen-prozesuen kontrola |
Elhuyar hiztegia |
ZTH hiztegia |
EGAmaster |
EHU terminologia |
Trengintza hiztegia |
Danobat hiztegia |
Zurgintza hiztegia |
Automobilgintza hiztegia |
Laneki hiztegia |
Wikipedia |
Elhuyarren itzultzaile automatikoa |
Batua.eus euskarazko itzultzailea |
Eusko Jaurlaritzaren itzultzaile automatikoa |