zirkulazio-bide

1
zirkulazio-bide > vía de circulación (11 testuinguru)
eu testuak es testuak
Zirkulazio-bideak argi eta garbi adierazita egongo dira, beharrezkoa den guztietan. Las vías de circulación deben estar claramente señalizadas siempre que sea necesario.

Materiala: Segurtasuna ibilgailuen mantentze-lanetan

Zirkulazio-bideak: Las vías de circulación deben:

Materiala: Segurtasuna ibilgailuen mantentze-lanetan

Zirkulazio-bideak Vías de circulación.............................................................................

Materiala: Segurtasuna ibilgailuen mantentze-lanetan

Ebakuazio-bideak eta -irteerak, eta zirkulazio-bideak eta bertara sartzeko ateak,berariazko araudian xedatutakoaren araberakoak izango dira. Las vías y salidas de evacuación, así­ como las vías de circulación y las puertas que den acceso a ellas, se ajustarán a lo dispuesto en su normativa especí­fica.

Materiala: Segurtasuna ibilgailuen mantentze-lanetan

Zirkulazio-bideak Vías de circulación

Materiala: Segurtasuna ibilgailuen mantentze-lanetan

Argiztapena segurtasun-seinaleen zati izan daiteke, baina betiere erosotasunaren oinarrizko elementu bat da, eta segurtasuna areagotzeko modu bat, bai zirkulazio-bideetan, bai jarduera bera burutzeko garaian. La iluminación puede formar parte de la señalización de seguridad, pero siempre es un elemento básico de confort y una forma de aumentar la seguridad tanto en vías de circulación como del propio desarrollo de la actividad.

Materiala: Segurtasuna ibilgailuen mantentze-lanetan

Zirkulazio- eta irteera-bideek, larrialdikoek batez ere, oztoporik gabe egon behar dute. Las vías de circulación y salida, sobre todo las de emergencia, deben estar libres de obstáculos.

Materiala: Segurtasuna ibilgailuen mantentze-lanetan

Ibilgailuentzako zirkulazio-bideak behar adinako distantziaz igaroko dira ate, ate handi, oinezkoen zirkulazio-eremu, korridore eta eskaileretatik. Las vías de circulación destinadas a vehí­culos deberán pasar a una distancia suficiente de las puertas, portones, zonas de circulación de peatones, pasillos y escaleras.

Materiala: Segurtasuna ibilgailuen mantentze-lanetan

11.12. irudia. Zirkulazio-bidearen planoa. Figura 11.12. Plano de vía de circulación.

Materiala: Segurtasuna ibilgailuen mantentze-lanetan

D Zirkulazio-bideak behar bezain zabalak badira, aldi berean zirkulatu ahal izango dute oinezkoek eta ibilgailuek. D Si las vías de circulación son lo suficientemente anchas, se podrá circular simultáneamente peatones y vehí­culos.

Materiala: Segurtasuna ibilgailuen mantentze-lanetan