ebakuazio-bide Bilatu ebakuazio-bide testuinguru gehiagotan
ebakuazio-bide > vía de evacuación (9 testuinguru)
eu testuak | es testuak |
Ebakuazio-bideetan kokatutako ateek hau bete beharko dute: | Las puertas situadas en las vías de evacuación deberán cumplir con lo siguiente: |
Materiala: Segurtasuna ibilgailuen mantentze-lanetan |
|
Ebakuazio-bideak eta -irteerak, eta zirkulazio-bideak eta bertara sartzeko ateak,berariazko araudian xedatutakoaren araberakoak izango dira. | Las vías y salidas de evacuación, así como las vías de circulación y las puertas que den acceso a ellas, se ajustarán a lo dispuesto en su normativa específica. |
Materiala: Segurtasuna ibilgailuen mantentze-lanetan |
|
c) Proposatu beharrezko ebakuazio-bideak. | c) Propón las vías de evacuación necesarias. |
Materiala: Segurtasuna ibilgailuen mantentze-lanetan |
|
Ebakuazio-bideak hauek dira: | Las vías de evacuación son: |
Materiala: Segurtasuna ibilgailuen mantentze-lanetan |
|
11.13. irudia. Ebakuazio-bideen seinalizazioa. | Figura 11.13. Señalización de vías de evacuación. |
Materiala: Segurtasuna ibilgailuen mantentze-lanetan |
|
Langunetik azkar irten behar izango bagenu, sute batean adibidez, ebakuazio-bideetan ez da oztoporik egon beharko, irteerako atera laster iritsi ahal izateko. | Si tuviésemos que abandonar rápidamente el lugar de trabajo, como en el caso de un incendio, las vías de evacuación deben estar libres de obstáculos para facilitar el acceso rápido a la puerta de salida. |
Materiala: Segurtasuna ibilgailuen mantentze-lanetan |
|
Argiztapenak matxurarik izanez gero, argiztapena behar duten ebakuazio-bide eta -irteerek larrialdiko argiztapena izango dute, behar adinako intentsitatekoa. | En caso de avería de la iluminación, las vías de evacuación y salidas de evacuación que requieran iluminación tendrán una iluminación de emergencia de suficiente intensidad. |
Materiala: Segurtasuna ibilgailuen mantentze-lanetan |
|
Ebakuazio-bideak eta -irteerak larrialdi edo beharren bat dagoenean pertsonak leku segurura irteteko dira. | Las vías de evacuación y salidas de evacuación están destinadas a dejar salir a las personas hacia un sitio seguro en casos de emergencia o necesidad. |
Materiala: Segurtasuna ibilgailuen mantentze-lanetan |
|
Ebakuazio-bideak eta -irteerak | Vías de evacuación y salidas de evacuación |
Materiala: Segurtasuna ibilgailuen mantentze-lanetan |
ebakuazio-bide > vía de evacuación (2 testuinguru)
eu testuak | es testuak |
Ebakuazio-bideak eta -irteerak | Vías y salidas de evacuación................................................................ |
Ebakuazio-bideek eta -irteerek ez dute oztoporik izango, eta leku seguruan amaituko dira. | Las vías y salidas de evacuación deberán estar libres al paso y desembocar en un lugar seguro. |
Elhuyar hiztegia |
ZTH hiztegia |
EGAmaster |
EHU terminologia |
Trengintza hiztegia |
Danobat hiztegia |
Zurgintza hiztegia |
Automobilgintza hiztegia |
Laneki hiztegia |
Wikipedia |
Elhuyarren itzultzaile automatikoa |
Batua.eus euskarazko itzultzailea |
Eusko Jaurlaritzaren itzultzaile automatikoa |