seinalizazio-lanpara > lámpara de señalización (12 testuinguru)

eu testuak	es testuak
Bi zirkuituetan (eskuzkoa eta automatikoa) seinalizazio-lanparak erabili dira jakiteko zer egoeratan dagoen motorra abiarazteko unean.	En ambos circuitos (manual y automático) se han empleado lámparas de señalización para conocer el estado del motor en el momento del arranque.
Materiala: Automatismoak
Errele termikoek hiru seinalizazio-lanpara dituzte, koadro elektrikoan kokatuak.	Los relés térmicos disponen de tres lámparas de señalización que también están ubicadas en el cuadro eléctrico.
Materiala: Automatismoak
Aurreko ariketako zirkuituan, jar ezazu kontaktu eskuarki itxi bat larrialdiko botoian, eta jar itzazu behar diren kableak hura sakatzean seinalizazio-lanpara bat pitz dadin.	Sobre el circuito de la actividad anterior, coloca un contacto Normalmente Cerrado (NC) en la seta de emergencia y realiza el cableado necesario para que al accionarla se encienda una lámpara de señalización.
Materiala: Automatismoak
Nola konektatuko zenuke larrialdiko bigarren botoi bat aurreko ariketan, sakatzean aginte-zirkuitua eten dezan eta seinalizazio-lanpara ere pitz dezan?	¿Cómo conectarías una segunda seta de emergencia en la actividad anterior, para que al accionarla corte el circuito de mando y encienda también la lámpara de señalización?
Materiala: Automatismoak
Larrialdiko botoietarako seinalizazio-lanpara	Lámpara de señalización para setas de emergencia
Materiala: Automatismoak
Xehetasuna: larrialdiko bigarren botoia eta seinalizazio-lanpara proba-panelean finkatzea.	Detalle de la fijación de la segunda seta de emergencia y la lámpara de señalización sobre el panel de pruebas.
Materiala: Automatismoak
Errele termikoaren test-botoia sakatzean, kontaktorea desaktibatu egiten da, baina seinalizazio-lanpara ez da pizten	Al accionar el botón de test del relé térmico el contactor se desactiva pero no se enciende la lámpara de señalización
Materiala: Automatismoak
Hutsegitea seinalizazio-lanpara elikatzen duen partea ez den aginte-zirkuituaren beste parte batean izatea.	Que el fallo se encuentre en otra parte del circuito de mando que no sea la que alimenta la lámpara de señalización.
Materiala: Automatismoak
Seinalizazio-lanpara elikatzen duen zirkuituan, errele termikoaren 97 bornetik H2-ren 2 borneraino.	Por el circuito que alimenta la lámpara de señalización desde el borne 97 del relé térmico, hasta el borne 2 de H2.
Materiala: Automatismoak
Errele termikoaren test-botoia sakatu, eta seinalizazio-lanpararen borneetan ea tentsiorik dagoen begiratu behar da.	Se acciona el botón de test del relé térmico y se comprueba si hay tensión en los bornes de la lámpara de señalización.
Materiala: Automatismoak
Seinalizazio-lanpara edo lanpara-etxea.	La propia lámpara de señalización o el portalámparas.
Materiala: Automatismoak
Seinalizazio-lanpara orokorra	Lámpara de señalización en general
Materiala: Automatismoak