kulunka

1
Atseden hartzeko kulunka bat.
Atseden hartzeko kulunka bat.
kulunka > columpio (4 testuinguru)
eu testuak es testuak
Hirunaka, jo haur-parke batera, eta begiratu adin desberdinetako haurrek nola jolasten duten eta parkeko elementuak (kulunkak, hesiak, eserlekuak eta abar) nola erabiltzen dituzten. En grupos de tres personas acudid a un parque infantil, allí­ debéis observar cómo juegan los niños de diferentes edades y qué uso hacen de los diferentes elementos (columpios, verjas, bancos, etc.).

Materiala: Autonomia pertsonala eta osasuna

Zaindu haurrak kulunketatik gertu pasatzen direnean. Vigilar cuando pasen cerca de los columpios.

Materiala: Autonomia pertsonala eta osasuna

Ikastetxeek, ludotekek, jolas-eremuek, familia-eremuek eta jolas-ekipamenduek (txirristek, kulunkek eta abarrek) indarrean dauden lege-baldintzak bete behar dituzte. Los centros educativos, ludotecas, espacios de juego, espacios familiares, los equipamientos lúdicos (toboganes, columpios, etc.) han de cumplir los requisitos legales vigentes.

Materiala: Autonomia pertsonala eta osasuna

Babestu kulunkak hesi bidez. Los columpios han de estar protegidos con vallas.

Materiala: Autonomia pertsonala eta osasuna

2
kulunka > balanceo (5 testuinguru)
eu testuak es testuak
Kulunkak beheranzko desplazamendua eragiten du kurbaren kanpoaldeko gurpiletan eta goranzko desplazamendua barnekoetan. El balanceo ocasiona un desplazamiento hacia abajo en las ruedas exteriores de la curva y un desplazamiento hacia arriba en las interiores.

Materiala: Ostalaritza

Hala ere, auto-barnean kulunka pixka bat egotea ere komeni da, gidariak arriskua senti dezan kurba bat abiadura handian hartzen badu. No obstante, conviene que haya cierto balanceo en el habitáculo para que el conductor tenga la sensación de peligro al tomar una curva a alta velocidad

Materiala: Ostalaritza

Karrozeriaren kulunka mugatzen du kurba bat egiten dugunean. Su función es limitar el balanceo de la carrocería cuando tomamos una curva

Materiala: Ostalaritza

Definitu itzazu ibilgailuaren zabukatzea eta kulunka Define cabeceo y balanceo del vehículo.

Materiala: Ostalaritza

c) Ibilgailuak kulunka gehiegi egitea. c) Excesivo balanceo del vehículo.

Materiala: Ostalaritza