karga-estazio Bilatu karga-estazio testuinguru gehiagotan
karga-estazio > estación de carga (8 testuinguru)
eu testuak | es testuak |
Karga-estazioen zenbait modelo. | Distintos modelos de estaciones de carga. |
Materiala: Erosotasun- eta segurtasun-sistemak |
|
a. Karga-estazioa erabiliz, egin ezazu hustuketa. | a. Con la estación de carga realiza el vacío. |
Materiala: Erosotasun- eta segurtasun-sistemak |
|
Karga-estazioa eta ihesak lokalizatzeko ekipoa | Estación de carga y equipo de localización de fugas |
Materiala: Erosotasun- eta segurtasun-sistemak |
|
b. Ikus ezazu zer hozgarri kantitate dagoen karga-estazioko zilindroan. | b. Comprueba la cantidad de refrigerante que hay en el cilindro de la estación de carga. |
Materiala: Erosotasun- eta segurtasun-sistemak |
|
Karga-estazio batean identifikatu bere atal guztiak (manometroak, balbulak, karga-zilindroa eta abar), eta karga-zilindroan daukagun hozgarri kantitatea. | En una estación de carga, identifica todas y cada una de sus partes (manómetros, válvulas, cilindro de estación de carga" target="_blank">estación de carga, etc.), y la cantidad de refrigerante que tenemos en el cilindro de estación de carga" target="_blank">estación de carga. |
Materiala: Erosotasun- eta segurtasun-sistemak |
|
Hozgarria egoera likidoan bete daiteke goi-presioaren aldetik, edo egoera gaseosoan behe-presioaren aldetik, erabiliko den karga-estazio motaren arabera. | El llenado de refrigerante puede efectuarse en estado líquido por el lado de alta, o en estado gaseoso por el lado de baja, según el tipo de estación de carga a utilizar. |
Materiala: Erosotasun- eta segurtasun-sistemak |
|
Hozgarria kargatu bitartean karga-estazioaren presioa eta zirkuituaren presioa berdintzen badira, litekeena da betetzeko eragiketa ez amaitzea. | Durante la carga de refrigerante, si las presiones de la estación de carga y del circuito se igualan, puede no completarse el llenado. |
Materiala: Erosotasun- eta segurtasun-sistemak |
|
Karga-estazioaren mahukek segurtasun-konexioak dituzte hozgarria nahigabe ez galtzeko. | Las mangueras de la estación de carga llevan conexiones de seguridad para evitar pérdidas involuntarias de refrigerante. |
Materiala: Erosotasun- eta segurtasun-sistemak |
Elhuyar hiztegia |
ZTH hiztegia |
EGAmaster |
EHU terminologia |
Trengintza hiztegia |
Danobat hiztegia |
Zurgintza hiztegia |
Automobilgintza hiztegia |
Laneki hiztegia |
Wikipedia |
Elhuyarren itzultzaile automatikoa |
Batua.eus euskarazko itzultzailea |
Eusko Jaurlaritzaren itzultzaile automatikoa |