irregulartasun Bilatu irregulartasun testuinguru gehiagotan

1
irregulartasun > irregularidad (5 testuinguru)
eu testuak es testuak
Automobilaren beheko aldearen eta galtzadaren artean tarte handiagoa dago eta, beraz, irregulartasunak dituzten bideetan barrena ibil daiteke. Mayor distancia entre la parte inferior del automóvil y la calzada lo que permite circular por caminos que presentan irregularidades

Materiala: Ostalaritza
Hagunaren inguruan jartzen da eta, barruan, betetzeko balbularen bitartez, aire-presio jakin bat sartzen da; aire horrek koltxoi elastikoarena egiten du errepideko irregulartasunak hein batean xurgatzeko. Se coloca alrededor de la llanta y en su interior se introduce, a través de la válvula de llenado, una determinada presión de aire que sirve de colchón elástico para absorber en parte las irregularidades de la carretera.

Materiala: Ostalaritza
Errepideko irregulartasunak ibilgailuaren karrozeriara kolpe moduan ez transmititzea. Evitar que las irregularidades de la carretera se transmitan a la carrocería del vehículo en forma de golpes

Materiala: Ostalaritza
Lurraren irregulartasunak direla eta gurpilak gora egiten duenean, baleztaren kurba txikitu egiten da eta zuzentzeko joera izaten du; hartara, mugimenduaren zati bat xurgatzen du eta ez da xasisera igarotzen. Cuando la rueda sube debido a irregularidades del terreno la ballesta pierde curvatura y tiende a ponerse recta, absorbiendo así parte del movimiento y evitando que pase al chasis

Materiala: Ostalaritza
Gurpilak gora edo behera egiten duen lurraren irregulartasunak direla eta, palankak barra bultzatzen du eta barra bihurritu egiten da, irregulartasuna xurgatzen du eta, hartara, ez da auto-barnera transmititzen. Cuando la rueda sube o baja como consecuencia de las irregularidades del terreno la palanca impulsa a la barra que se retuerce y absorbe la irregularidad evitando así que se transmita al habitáculo.

Materiala: Ostalaritza