karrozeria Bilatu karrozeria testuinguru gehiagotan

1
karrozeria > carrocería (14 testuinguru)
eu testuak es testuak
Ibilgailu batean, aurkitu ezazu kanpoko airea nondik sartzen den karrozeriara eta, ondoren, aire hori nola ateratzen den. En un vehí­culo, localiza el lugar por el que entra aire del exterior a la carrocería así­ como su posterior salida.

Materiala: Erosotasun- eta segurtasun-sistemak
Karrozeriak ura erraz ez sartzeko baina airea sartzeko moduan daude diseinatuta. Las carrocerías están diseñadas de manera que el agua no entre con facilidad, pero sí­ pueda hacerlo el aire.

Materiala: Erosotasun- eta segurtasun-sistemak
Horregatik, karrozeriak kanpoko airea sartzeko eta ateratzeko moduan daude diseinatuta. Para ello, las carrocerías están diseñadas de manera que pueda entrar y salir aire procedente del exterior.

Materiala: Erosotasun- eta segurtasun-sistemak
Zundazko termometro bat erabiliz, neurtu eguzkitan eta itzalean egon diren kolore desberdineko karrozerien tenperatura. Con un termómetro con sonda, mide la temperatura de carrocerías de diferentes colores expuestas al sol y a la sombra.

Materiala: Erosotasun- eta segurtasun-sistemak
Eguzkiaren eraginez, gehien berotzen diren karrozeriak kolore beltzekoak dira, eta gutxien berotzen direnak zuriak. Las carrocerías que más se calientan, por efecto del sol, son las de color negro, y las que menos, las blancas.

Materiala: Erosotasun- eta segurtasun-sistemak
Autoaren azpian jasogailuaz sartu ezin bada, goitik iritsi beharko dugu, eta beti eskua autoaren karrozerian bermatuta lan egiten saiatu, bizkarrezurrak etengabe egiten duen esfortzua murrizten baitu. Si no es posible un buen acceso por debajo del vehí­culo con el elevador, tenemos que acceder desde arriba e intentar trabajar siempre con una mano apoyada en la carrocería del coche, pues reduce el esfuerzo que hace la columna vertebral de forma continuada.

Materiala: Segurtasuna ibilgailuen mantentze-lanetan
Ibilgailu bat karrozeria batean sartzen denetik irteten den arte, lan jakin batzuk egiten zaizkio (lixatzea, soldatzea, prestatzea, pintatzea...), autoa jatorrizko egoerara itzultzeko. Desde que un vehí­culo entra en el taller de carrocería hasta que sale, es sometido a unos procesos de trabajo determinados (lijado, soldado, preparado, pintado...) con el fin de devolver al coche a su estado original.

Materiala: Segurtasuna ibilgailuen mantentze-lanetan
Karrozeria-atalean, NBEak hauek dira: En la sección de carrocería los EPI son:

Materiala: Segurtasuna ibilgailuen mantentze-lanetan
1.4. Karrozeria-xurgagailua. Figura 1.4. Aspiradora de carrocería.

Materiala: Segurtasuna ibilgailuen mantentze-lanetan
Osaera horrek malgutasun handia ematen die, eta, hori dela eta, karrozeriaren ingeradetara egokitu daitezke; brida edo grapaz lotzen dira. Esta configuración les proporciona gran flexibilidad, permitiéndoles adaptarse a los contornos de la carrocería a la cual van sujetos por medio de abrazaderas o grapas.

Materiala: Ibilgailuen zirkuitu elektriko osagarriak