etxebizitza normalizatu Bilatu etxebizitza normalizatu testuinguru gehiagotan

1
etxebizitza normalizatu > vivienda normalizada (3 testuinguru)
eu testuak es testuak
Gazteentzako bizikidetza-nukleoak dira (normalean, 16 eta 18 artekoak), etxebizitza normalizatuetan. Autonomia garatzeko eta gizartean eta lan-arloan txertatzeko programak ezartzea dute helburu, adinez nagusi direnean burujabe izan daitezen. Son núcleos convivenciales en viviendas normalizadas para jóvenes, generalmente entre 16 y 18 años, con la finalidad de aplicar programas para desarrollar la autonomía personal y la integración sociolaboral, de manera que puedan llegar a la independencia cuando sean mayores de edad.

Materiala: Bizikidetza-unitateei arreta ematea
Oro har, pisuak etxebizitza normalizatuetan egoten dira. Horietan ostatu hartzen dute adingabeek (normalean lau eta zortzi lagun artean izaten dira) eta zerbitzua kudeatzen duten elkarteko zaintzaileek, eta familia-etxeen antzeko banaketa eta erregimena izaten dute. Los pisos generalmente se encuentran ubicados en viviendas normalizadas, en los que se alojan los menores (generalmente entre cuatro y ocho) junto con monitores de la asociación que la gestione, y tienen una distribución y un régimen similar al de los hogares familiares.

Materiala: Bizikidetza-unitateei arreta ematea
Etxebizitza normalizatuak dira, eta ostatua eskaintzen dute. Droga-mendekotasuna dutenei elkarbizitza errazten diete, prozesu terapeutikoan eta gizarteko jarraibideak eskuratzeko prozesuan murgilduta daudenean. Se trata de viviendas normalizadas que ofrecen alojamiento facilitando la convivencia a los drogodependientes mientras están inmersos en un proceso terapéutico y de adquisición de pautas sociales.

Materiala: Bizikidetza-unitateei arreta ematea