olio > óleo (11 testuinguru)

eu testuak	es testuak
o Olioa.	o Óleo.
Materiala: Irudia
Uretako pinturak dira, olioen eta akuarelen efektu plastikoak imitatzen dituztenak.	Son pinturas al agua que imitan los efectos plásticos de los óleos y las acuarelas.
Materiala: Irudia
Olioa:	Óleo:
Materiala: Irudia
Arkatzak, koloretako errotuladoreak eta olio-pastelak.	Lápices, rotuladores de colores y pasteles al óleo.
Materiala: Irudia
Olio-pastelak adierazkortasun handia lortzeko tresna gisa erabiltzen dira.	Los pasteles al óleo se usan como un instrumento de gran fuerza expresiva.
Materiala: Irudia
o Arkatzak, errotuladoreak eta olio-pastelak.	o Lápices, rotuladores y pasteles al óleo.
Materiala: Irudia
Urkoloreekin ez bezala, olioa, ematen denean, ez da isurtzen.	A diferencia de los colores al agua, el óleo no se corre al ser aplicado.
Materiala: Irudia
Olio-pinturak oinarrizko hiru teknika ditu:	La pintura al óleo tiene tres técnicas básicas:
Materiala: Irudia
Ilustrazioan erabilera gehien dituzten pinturak dira, opako (horrek olioaren antzeko emaitza ematen du) zein garden (akuarelaren antzeko emaitza) erabil baitaiteke.	Son las pinturas más versátiles que se usan en la ilustración, puesto que se pueden usar tanto en su vertiente opaca (lo que ofrece un resultado similar al óleo), como transparente (con un resultado cercano a la acuarela).
Materiala: Irudia
Olioaren ezaugarri fisikoak direla eta, pintura motarik malguena da: alde batetik, lehortzeko denbora luzea behar duenez, bustiaren gainean uki daiteke, eta bestetik, ukitu horretan, pintura-geruza guztia kentzeko modua ere badago.	El óleo, por su caracterí­sticas fí­sicas, es el tipo de pintura más flexible: Por un lado, su lento secado permite que se pueda retocar sobre mojado, y por otro, el retoque permite incluso quitar toda la capa de pintura que se ha aplicado.
Materiala: Irudia
Ez dira gauza bera akuarela eta olioa edo esmalteak; lehenengoetarako, material porotsuagoa behar da, eta besteetarako, berriz, material sendoagoak, kartoia esaterako.	No es lo mismo la acuarela, que exige un papel más poroso, que el óleo o esmaltes, que precisan de materiales más gruesos, como el cartón.
Materiala: Irudia