hustuketa > vaciado (11 testuinguru)

eu testuak	es testuak
Egin ezazu euri-urak biltzeko putzu baten hustuketa kontrolatzeko aginte- eta potentzia-eskema Putzu horren elementu nagusia ponpa urperagarri bat da, motor trifasiko bat duena eta3.19. irudianadierazten den moduan funtzionatzen duena.	Realiza el esquema de mando y potencia para el control del vaciado de una poza de recogida de aguas pluviales, cuyo elemento principal es una bomba sumergible, tiene un motor trifásico y funciona de la manera que se indica en laFigura 3.19.
Materiala: Sistema mekatronikoen adierazpen grafikoa
Azkenik, hustuketa bat egingo da.	Finalmente, se realiza un vaciado.
Materiala: Sistema mekatronikoen adierazpen grafikoa
Garrantzitsua da egiten den azken ekintza hustuketa izatea, piezak lodiera konstantea izatea nahi bada.	Es importante que el vaciado sea la última acción que se realice si se desea que la pieza tenga espesor constante.
Materiala: Sistema mekatronikoen adierazpen grafikoa
Adibidez, biribiltzea hustuketaren ondoren egiten bada, piezak ez du lodiera konstantea izango.	Si se realiza, por ejemplo, el redondeo después del vaciado, la pieza no tendrá espesor constante.
Materiala: Sistema mekatronikoen adierazpen grafikoa
Piezaren zatiren batek ez badu hutsa izan behar, modelatu egin behar da hustuketa egin ondoren.	Si alguna parte de la pieza no debe ser vaciada, tiene que modelarse después de realizar el vaciado.
Materiala: Sistema mekatronikoen adierazpen grafikoa
FreeCADen, hustuketa egiteko, solidoaren gainazal batean krokis bat egin behar da, eta parametro bat aplikatu objektu horren barrualderantz.	En FreeCAD, el vaciado consiste en la inclusión de un croquis en una superficie del sólido y aplicar un parámetro hacia el interior del objeto creado.
Materiala: Sistema mekatronikoen adierazpen grafikoa
Bi aurpegietan hustuketa desberdinak egin.	Insertar vaciados distintos en ambas caras
Materiala: Sistema mekatronikoen adierazpen grafikoa
Ondoren, hustuketa egiten da ontziaren kanpoalderaino.	A continuación, se crea el vaciado hasta la cara externa del vaso
Materiala: Sistema mekatronikoen adierazpen grafikoa
Kontuan izan behar da hustuketak hartuko duen norabidea barruko koroa ez zulatzeko.	Debe tenerse en cuenta la dirección que tomará el vaciado para no perforar la corona interior.
Materiala: Sistema mekatronikoen adierazpen grafikoa
Botoi zentrala prestatzeko,hustuketa bat egin behar da, Z ardatzean 1 mm jaitsita.	Se prepara el botóncentral con un vaciado y bajando 1 mm en el eje Z.
Materiala: Sistema mekatronikoen adierazpen grafikoa
Gainazalean klikatuko dugu zirkuluen krokisa marrazteko, eta, ondoren, hustuketa aplikatuko dugu.	Se clica sobre la superficie para dibujar el croquis de los círculos y, a continuación, se aplica el vaciado.
Materiala: Sistema mekatronikoen adierazpen grafikoa