croquis Bilatu croquis testuinguru gehiagotan
- eu krokis
krokis > croquis (5 testuinguru)
eu testuak | es testuak |
Kat. 25/26. - Artxiboko argazkia eta tailerraren krokisa: Chantillyko koktelerako jantzi sorta, 1964. Izurrei esker, bolanteek bolumen handia dute. | Cat. 25/26 - Foto de archivo y croquis de taller: conjunto de cóctel de Chantilly, 1964. Gracias a los fruncidos, los volantes tienen mucho volumen. |
Materiala: Ehungintza liburuak |
|
Kat. 14.b, c - Artxiboko argazkia eta koktelerako sorta baten tailerreko krokisa. Bai korapiloek bai orrazkerak fantasia ukitua ematen diote, 1953. | Cat. 14b, c - Foto de archivo y croquis de taller de un conjunto de cóctel. Los nudos, como el peinado, aportan una nota de fantasía. 1953. |
Materiala: Ehungintza liburuak |
|
EZKERREAN: Kat. 44.c - Bernard Buffetek (1928-1999) bere emazte Annabel margotu zuen (1928-2005), baby doll koktelerako soinekoarekin, 1959. esKUINEAN: Kat. 44.b - Baby doll soinekoarekin (tailerreko krokisa, 1958koa), Balenciagak 1960ko hamarraldiko modaren iraultza iragarri zuen. | A LA IZQUIERDA: Cat 44c - Bernard Buffet (1928-1999) pintó a su esposa Annabel (1928-2005), con vestido de cóctel baby doll, 1959. A LA DERECHA: Cat. 44b - Con el vestido baby doll, aquí el croquis de taller de 1958, Balenciaga anuncia la revolución de la moda de los años 1960. |
Materiala: Ehungintza liburuak |
|
14b- Tailerreko krokisa, grafitozko arkatza paperaren gainean, 134 Ml. 4D7A. (77. orr.) | 14b- Croquis de taller, lápiz de grafito sobre papel con 134 MI. 4D7A. (p. 77) |
Materiala: Ehungintza liburuak |
|
44b- Tailerraren krokisa (180 pasea), 1958, grafitozko arkatza paperaren gainean. Archives Balenciaga, Paris. (78. orr.) | 44b- Croquis de taller (pase 180), 1958, lápiz de grafito sobre papel. Archives Balenciaga, Paris. (p. 78) |
Materiala: Ehungintza liburuak |
krokis > croquis (7 testuinguru)
eu testuak | es testuak |
Proposatzen diren praktiketan, ebatzi beharreko krokisak egiteko espazioaren ondoan kokatu da piezaren perspektiba | En las prácticas que se proponen, la perspectiva de la pieza a resolver se sitúa junto al espacio destinado a la realización de croquis |
Materiala: Krokizazioa |
|
KROKISA | CROQUIS |
Materiala: Krokizazioa |
|
Pieza baten krokisa haren bisten multzoa da, arkatzez eta esku hutsez egina eta bistak modu egokian hautatuak eta elkarrekin erlazionatuak, interpretatu edo bistaratu ahal izateko. | El croquis de una pieza es el conjunto de vistas de la misma, hechas a lápiz y a mano alzada adecuadamente elegidas y relacionadas entre sí, que permitan su interpretación o visualización. |
Materiala: Krokizazioa |
|
Elementu hauek dira krokisa egiteko abiapuntua | Los elementos de los que se parte para realizar un croquis son |
Materiala: Krokizazioa |
|
Krokis bat egin behar bada edo pieza baten bistak delineatu behar badira, komeni da aldez aurretik jarraibide batzuk kontuan hartzea, trazatzen diren lerro gehienak behin betikoak izan daitezen eta ahalik eta gutxien ezabatu beharra izateko. | Tanto si se trata de realizar un croquis como si se van a delinear las vistas de una pieza conviene tener en cuenta una serie de cuestiones previas a fin de que la mayor parte de las líneas que se trazan sean definitivas, teniendo que borrar lo menos posible. |
Materiala: Krokizazioa |
|
Nahiz eta krokisa ez izan nahitaez eskalako marrazki bat, pieza baten bisten krokisa egiten bada, saiatu behar da piezaren neurrien arteko proportzioa ez galtzen. | Aunque un croquis puede no ser un dibujo a escala si se croquizan las vistas de una pieza se procurará no perder la proporción aproximada entre sus distintas medidas |
Materiala: Krokizazioa |
|
Bestela, gerta liteke bukatutako krokisean ez ezagutzea irudikatu nahi zen pieza | En caso contrario, podría resultar que en el croquis terminado no se reconociera la pieza que se trataba de representar. |
Materiala: Krokizazioa |
Elhuyar hiztegia |
ZTH hiztegia |
EGAmaster |
EHU terminologia |
Trengintza hiztegia |
Danobat hiztegia |
Zurgintza hiztegia |
Automobilgintza hiztegia |
Laneki hiztegia |
Wikipedia |
Elhuyarren itzultzaile automatikoa |
Batua.eus euskarazko itzultzailea |
Eusko Jaurlaritzaren itzultzaile automatikoa |