intensidad nominal Bilatu intensidad nominal testuinguru gehiagotan
intentsitate izendatu > intensidad nominal (10 testuinguru)
eu testuak | es testuak |
Abiatzen direnean intentsitate handiak dituzte, intentsitate izendatua baino lau aldiz handiagoak. | En el momento del arranque presentan intensidades elevadas, del orden de 4 veces la intensidad nominal. |
Materiala: Automatismoak |
|
3 aldiz zirkuituaren intentsitate izendatua. | 3 veces la intensidad nominal del circuito. |
Materiala: Automatismoak |
|
Horrek esan nahi du fusiblea ez dela inoiz urtzen; eta hori logikoa da, zeren eta hori baita intentsitate izendatuaren balioa. | Lo que indica que el fusible no se funde nunca, lo cual es lógico, ya que se trata del valor de intensidad nominal. |
Materiala: Automatismoak |
|
Intentsitate izendatua: | Intensidad nominal: |
Materiala: Automatismoak |
|
Intentsitate izendatua | Intensidad nominal |
Materiala: Automatismoak |
|
1.250 A-rainoko intentsitate izendatuetarako eta 690 V-eraino tentsio izendatuetarako fabrikatzen dira. 120 kA-rainoko etete-ahalmena izan dezakete. | Se fabrican para intensidades nominales de hasta 1250 A y tensiones nominales de hasta 690 V. Pueden llegar a tener capacidades de ruptura de hasta 120 kA. |
Materiala: Automatismoak |
|
2 A eta 100 A bitarteko intentsitate izendatuetarako fabrikatzen dira. 50 kA-rainoko etete-ahalmena dute. | Se fabrican para intensidades nominales entre 2 y 100 A. Tienen capacidades de corte de hasta 50 kA. |
Materiala: Automatismoak |
|
Intentsitate izendatua: 32 A | Intensidad nominal 32 A |
Materiala: Automatismoak |
|
Intentsitate izendatua: etengailua ezarriko den instalazioaren intentsitatea. | Intensidad nominal: intensidad de la instalación en la cual va a ser instalado. |
Materiala: Automatismoak |
|
ezaugarri desberdinak (tamaina, intentsitate izendatua, etab.) dituzten gailuak erabiltzea, eta funtzionatzeko moduan dituzten diferentziak aprobetxatzea. | se obtiene utilizando dispositivos de características diferentes (tamaño, intensidad nominal, etc.) y aprovechando las diferencias en el modo de funcionamiento. |
Materiala: Automatismoak |
intentsitate izendatu > intensidad nominal (6 testuinguru)
eu testuak | es testuak |
e)Intentsitate izendatua potentzia-kontaktuetan 6 A izaten da, gutxienez; hots, PLC gailuan erabilgarri dagoen edozein irteerak duena baino askoz handiagoa. | e)Su intensidad nominal en los contactos de potencia es de, al menos, 6A, muy superior a la ofrecida habitualmente por cualquier salida disponible en el PLC |
Materiala: Sistemen integrazioa |
|
Potentzia-kontaktuek askotariko intentsitate-balio maximoak onartzen dituzte (intentsitate izendatua), baita balio altuak ere, 50 A-tik gora. Hala izaten da bai elektromekanikoki ixten diren gailuetan bai solido-egoerakoak erabiltzen direnetan. | Los valores máximos de intensidad admisible en los contactos de potencia (valores máximos de intensidad" target="_blank">valores máximos de intensidad nominal) disponibles son variados y llegan a valores altos, por encima de ...50 A, tanto para dispositivos con cierre electromecánico como por estado sólido. |
Materiala: Sistemen integrazioa |
|
Potentzia-kontaktuetan (intentsitate izendatua), intentsitate onargarriko balio maximoak bat baino gehiago dira, eta balio altuetara iristen dira –50 A-tik gora–, bai elektromekanikoetan bai solido-egoerakoetan. | Los valores máximos de intensidad admisible en los contactos de potencia (valores máximos de intensidad" target="_blank">valores máximos de intensidad nominal) disponibles son varios y llegan a valores altos, por encima de 50 A, tanto para electromecánicos como para estado sólido. |
Materiala: Sistemen integrazioa |
|
b)Erreleen kontaktuek intentsitate izendatuko 10 A ere onartuko dituzte, gehiago ez. | b)Los contactos de un relé solo admitirán hasta 10 A de intensidad nominal. |
Materiala: Sistemen integrazioa |
|
a)Kontaktoreak arauetan sailkatzen direnean, potentzia-kontaktuetan onar daitekeen intentsitate izendatua besterik ez da aintzat hartzen. | a)La clasificación que hacen las normas de los contactores solo depende de la intensidad nominal admisible en los contactos de potencia |
Materiala: Sistemen integrazioa |
|
d)Erabilera-kondizio nominaletan eta intentsitate izendatua zein erabilera mota berberak direnean, beste batzuek baino bizitza luzeagoa izango du solido-egoerako teknologia darabilen kontaktore batek, potentzia-kontaktuak dituenak. | d)En condiciones de uso nominales, a igualdad de intensidad nominal y tipo de uso, un contactor con contactos de potencia con tecnología en estado sólido tendrá una vida superior. |
Materiala: Sistemen integrazioa |
Elhuyar hiztegia |
ZTH hiztegia |
EGAmaster |
EHU terminologia |
Trengintza hiztegia |
Danobat hiztegia |
Zurgintza hiztegia |
Automobilgintza hiztegia |
Laneki hiztegia |
Wikipedia |
Elhuyarren itzultzaile automatikoa |
Batua.eus euskarazko itzultzailea |
Eusko Jaurlaritzaren itzultzaile automatikoa |